1
00:00:34,493 --> 00:00:37,955
LÁSKA A BRAMBORY

2
00:00:42,039 --> 00:00:44,378
PŘED ŠESTI LETY

3
00:01:03,313 --> 00:01:05,607
Přijela jsem tě unést, Ki-se.

4
00:01:05,691 --> 00:01:08,902
Přijď k východu číslo 2,
a já tě nechám žít.

5
00:01:11,655 --> 00:01:12,781
Jasně.

6
00:01:13,991 --> 00:01:14,992
Tak narychlo?

7
00:01:15,075 --> 00:01:19,106
VÍTEJ ZPĚT, KI-SE

8
00:01:20,038 --> 00:01:21,290
Jsou tu.

9
00:01:21,373 --> 00:01:22,749
- Překvapení.
- Vítej!

10
00:01:22,833 --> 00:01:24,710
Vítej zpátky.

11
00:01:25,586 --> 00:01:26,503
Co?

12
00:01:27,045 --> 00:01:28,839
Proč jdeš sama? Kde je Ki-se?

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,426
Šel na večeři s ostatními z výcviku.

14
00:01:32,509 --> 00:01:35,345
To měl dát vědět předem.

15
00:01:35,429 --> 00:01:38,140
Čekám tu čtyři hodiny bez jídla.

16
00:01:38,932 --> 00:01:39,850
Tu máš.

17
00:01:39,933 --> 00:01:41,560
To od něj bylo bezohledný.

18
00:01:41,643 --> 00:01:43,312
Po půl roce se mu nestýská?

19
00:01:43,478 --> 00:01:46,064
Jsme spolu roky. O nic nejde.

20
00:01:46,148 --> 00:01:48,900
Po svatbě spolu pak budeme pořád.

21
00:01:48,984 --> 00:01:50,777
Neuškodí trávit čas odděleně.

22
00:01:50,944 --> 00:01:52,863
To vypadá dobře.

23
00:02:01,079 --> 00:02:02,581
- Ahoj.
- Bože.

24
00:02:04,666 --> 00:02:05,834
Mi-gjong.

25
........