1
00:00:34,493 --> 00:00:37,955
LÁSKA A BRAMBORY

2
00:00:45,921 --> 00:00:50,384
Tohle jsi mi udělal?

3
00:00:52,052 --> 00:00:53,136
Ano.

4
00:01:01,144 --> 00:01:02,854
Chtěl bych říct…

5
00:01:05,482 --> 00:01:06,817
že mě to…

6
00:01:09,736 --> 00:01:11,113
moc mrzí.

7
00:01:43,103 --> 00:01:44,021
MILOVANÁ PRINCEZNA

8
00:02:00,454 --> 00:02:02,497
Odpustíš mi?

9
00:02:03,957 --> 00:02:07,794
Většího jsem nesehnal.

10
00:02:39,493 --> 00:02:42,496
Můžeš mi kdykoliv cokoliv říct.

11
00:03:13,485 --> 00:03:15,987
11. DÍL
POHROMA

12
00:03:19,991 --> 00:03:23,245
Kuřátko smažený k snídani jak dělaný.

13
00:03:23,328 --> 00:03:27,082
Kuřátko smažený…

14
00:03:30,600 --> 00:03:31,725
Proboha.

15
00:03:32,629 --> 00:03:34,339
Jak to vypadáš?

16
00:03:34,756 --> 00:03:37,008
Jsi úplně mrtvolná.

17
00:03:37,092 --> 00:03:39,261
Jako mořská řasa, kterou vylovili

18
00:03:39,344 --> 00:03:41,596
a nechali na sluníčku.

19
00:03:42,639 --> 00:03:43,598
Máš korektor?

20
00:03:44,099 --> 00:03:46,226
Ten ti nepomůže…

21
00:03:50,188 --> 00:03:52,190
Jo, mám.

22
00:03:53,358 --> 00:03:55,861
Vem si ten tuhý za podkladovou bází.

23
00:04:34,524 --> 00:04:35,400
Dobré ráno.

24
00:04:43,950 --> 00:04:45,118
Mi-gjong.

25
00:05:17,359 --> 00:05:18,902
Vítejte, slečno Kim.
........