1
00:00:11,886 --> 00:00:15,098
Colonial - krasobruslařská soutěž
Lowell, Massachusetts

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,891
<i>Nyní se na ledě objeví</i>

3
00:00:16,975 --> 00:00:19,269
<i>krasobruslařský klub</i>
<i>z centrálního New Yorku,</i>

4
00:00:19,352 --> 00:00:22,272
<i>přivítejte prosím CNY Storm.</i>

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,525
Zamíříte na druhou stranu ledu.

6
00:00:25,608 --> 00:00:27,318
Mezitím budete mít 15 vteřin,

7
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
protože skončíte a pojedete doprostřed.

8
00:00:32,490 --> 00:00:34,951
COLONIAL VÍTÁ VŠECHNY KRASOBRUSLAŘE

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,078
HARLEMSKÝ LEDE, MILUJEME VÁS
KRASOBRUSLENÍ V HARLEMU

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,249
Chci vidět, že se těšíte.

11
00:00:42,208 --> 00:00:44,294
Musí to z vás na ledě vyzařovat.

12
00:00:45,128 --> 00:00:48,173
Na vašem výkonu to bude znát.

13
00:00:49,507 --> 00:00:50,592
Jdeme.

14
00:00:55,138 --> 00:00:56,639
Nádech.

15
00:00:56,806 --> 00:00:58,099
<i>Nastupují reprezentantky</i>

16
00:00:58,183 --> 00:01:00,393
<i>Harlemského krasobruslařského klubu.</i>

17
00:01:00,518 --> 00:01:04,731
<i>Přivítejte prosím </i>Harlemský led!

18
00:01:09,819 --> 00:01:12,781
Harlemský led je jediným týmem
svého druhu na světě.

19
00:01:12,906 --> 00:01:15,492
A jediným, který vždy bruslí na Beyoncé.

20
00:01:24,084 --> 00:01:26,878
SKÓRE PRO HARLEMSKÝ LED
KRUH 2,00

21
00:01:33,593 --> 00:01:35,470
Teď jsem děsně nervózní.

22
00:01:41,059 --> 00:01:43,269
Jde jim to.

23
00:01:43,394 --> 00:01:45,230
SKÓRE PRO HARLEMSKÝ LED
PROLÍNÁNÍ 4,18

24
00:01:49,943 --> 00:01:51,027
........