1
00:00:07,382 --> 00:00:10,844
REFLECTIONS
KRASOBRUSLAŘSKÁ SOUTĚŽ

2
00:00:11,886 --> 00:00:13,722
{\an8}Spát. Jíst. Bruslit. A znova.

3
00:00:15,932 --> 00:00:17,100
KRASOBRUSLENÍ V HARLEMU

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,352
Zoe vypadla, nezapomeňte na to, jasné?

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,062
Ale pořád je tu s námi.

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,440
Program se nemění.

7
00:00:23,606 --> 00:00:25,358
Akorát na začátku je drobná změna.

8
00:00:25,442 --> 00:00:26,943
Všechno ostatní je snadné.

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,697
- Takhle…
- Posuňte se trochu do leva.

10
00:00:30,822 --> 00:00:33,533
Zoe nemůže závodit,
protože si zranila koleno.

11
00:00:33,616 --> 00:00:36,953
{\an8}Docela mě to mrzí,

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,580
{\an8}protože makala a ostatní taky.

13
00:00:39,205 --> 00:00:43,626
Po ztrátě Zoe musel tým
na poslední chvíli upravit program.

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,712
Chceme, aby bruslily, jak nejlépe umí,

15
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
{\an8}i za daných okolností.

16
00:00:47,922 --> 00:00:49,674
Ty jsi tady. Chelsea pojede tudy.

17
00:00:49,758 --> 00:00:50,925
Tori, ty kolem Isabel…

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,635
Teda kolem Chelsea a Estelle.

19
00:00:52,719 --> 00:00:54,512
Ohlédni se, Tori. Ohlédni se.

20
00:00:54,596 --> 00:00:56,097
Vidíš, kudy pojedeš?

21
00:00:56,556 --> 00:00:58,600
Mezi Ashley a Estelle.

22
00:00:58,808 --> 00:00:59,934
No tak, Tori.

23
00:01:00,894 --> 00:01:02,103
Nestíháte.

24
00:01:03,271 --> 00:01:04,355
Fajn.

........