1
00:01:10,821 --> 00:01:11,947
Pomoc…

2
00:01:12,531 --> 00:01:14,784
Lidi nejsou nástroje k dosažení cíle.

3
00:01:14,867 --> 00:01:16,911
-Proč?
-Co?

4
00:01:16,994 --> 00:01:18,370
Jak to myslíš, „proč“?

5
00:01:18,454 --> 00:01:21,039
Čemu na tom nerozumíš?

6
00:01:21,123 --> 00:01:23,334
Pane učiteli. Jdu pro Činunga.

7
00:01:23,417 --> 00:01:24,627
-Kde…
-Hej.

8
00:01:28,964 --> 00:01:31,383
Pane učiteli, pomůžu jí.

9
00:01:32,134 --> 00:01:33,093
Proč bys jí…

10
00:01:33,176 --> 00:01:34,220
Hele.

11
00:01:35,513 --> 00:01:37,473
-Všechny je přivedu zpátky.
-Co?

12
00:01:37,556 --> 00:01:39,015
Co to?

13
00:01:39,098 --> 00:01:41,352
Vaše skupinka si je opravdu blízká.

14
00:01:42,436 --> 00:01:44,271
Činung je ale v naší skupině.

15
00:01:45,523 --> 00:01:47,107
To jsou nezmaři!

16
00:01:51,946 --> 00:01:53,322
Songo! Počkej.

17
00:01:54,406 --> 00:01:55,491
Letí jak o závod.

18
00:02:04,667 --> 00:02:06,126
Počkej.

19
00:02:07,294 --> 00:02:08,461
Nemám dobrej pocit.

20
00:02:09,170 --> 00:02:12,550
-Proč?
-Tahle cesta vede k opuštěnému domu.

21
00:02:14,051 --> 00:02:15,052
Fakt?

22
00:02:15,719 --> 00:02:18,180
Tak já to odsud zvládnu sám.

23
00:02:18,806 --> 00:02:20,683
Do zítřka musíš bejt opatrnej.

24
00:02:22,560 --> 00:02:23,686
Na.

........