1
00:01:12,782 --> 00:01:13,783
Songo.

2
00:01:14,784 --> 00:01:15,826
Moje oči…

3
00:01:17,578 --> 00:01:18,746
se otevřely.

4
00:01:22,792 --> 00:01:25,544
Až moje smysly převezmou duchové,

5
00:01:26,212 --> 00:01:27,505
co se stane pak?

6
00:01:32,843 --> 00:01:34,094
Uši.

7
00:01:34,178 --> 00:01:36,722
Když něco slyšíš,
věříš, že je to skutečné.

8
00:01:36,806 --> 00:01:38,933
Uvěříš v duchy.

9
00:01:42,019 --> 00:01:43,020
Oči.

10
00:01:43,771 --> 00:01:46,106
Ten, kdo vidí duchy, je osamělý.

11
00:01:46,190 --> 00:01:49,777
Když řekneš, že vidíš duchy,
lidi tě mají za lháře.

12
00:01:49,860 --> 00:01:51,779
Nikdo ti nevěří.

13
00:01:54,490 --> 00:01:57,158
Proto ta osamělost.

14
00:01:58,035 --> 00:01:59,203
Jo.

15
00:01:59,286 --> 00:02:03,207
Někteří lidi jsou tak osamělí,
že se chtějí spřátelit aspoň s duchy.

16
00:02:03,290 --> 00:02:04,708
Ale není to dobrý nápad.

17
00:02:05,334 --> 00:02:08,963
Duchové se s lidmi
chtějí spřátelit z jediného důvodu.

18
00:02:10,214 --> 00:02:11,882
Aby posedli jejich tělo.

19
00:02:14,385 --> 00:02:15,970
Mám něco na obličeji?

20
00:02:18,472 --> 00:02:19,473
Ne.

21
00:02:19,974 --> 00:02:21,350
Jen ti to sluší.

22
00:02:31,986 --> 00:02:34,321
Trenére, víte, že jste zvláštní?

23
00:02:35,072 --> 00:02:36,866
-Proč?
-No…

24
00:02:36,949 --> 00:02:39,785
Pustil jste amatéra,
........