1
00:01:08,569 --> 00:01:10,446
…vyvolávám tě, smrťáku.

2
00:01:10,529 --> 00:01:12,948
-Poraz všechny duchy…
-Mami!

3
00:01:18,662 --> 00:01:20,289
Mami.

4
00:01:25,336 --> 00:01:27,922
-To jsem…
-Mami.

5
00:01:28,005 --> 00:01:29,006
…nechtěl.

6
00:01:30,549 --> 00:01:31,509
Promiň.

7
00:01:33,719 --> 00:01:34,845
Promiň, šamanko.

8
00:01:38,808 --> 00:01:41,310
Chtěl jsem žít.

9
00:01:44,729 --> 00:01:46,273
Jen jsem chtěl přežít.

10
00:01:57,243 --> 00:01:58,118
Otevři dveře.

11
00:01:59,411 --> 00:02:01,205
Otevři, zlý duchu!

12
00:02:02,581 --> 00:02:03,457
Otevři!

13
00:02:04,166 --> 00:02:05,251
Tak otevři!

14
00:02:05,793 --> 00:02:08,419
Zlý duchu!

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,297
Otevři!

16
00:02:48,168 --> 00:02:49,628
Jsi dobrý člověk?

17
00:02:50,462 --> 00:02:51,297
Co?

18
00:02:52,381 --> 00:02:53,591
Jsi dobrý člověk?

19
00:02:55,885 --> 00:02:57,011
No…

20
00:02:58,137 --> 00:02:58,971
To nevím.

21
00:03:00,055 --> 00:03:01,432
Já jsem zlý člověk.

22
00:03:02,892 --> 00:03:03,726
Co?

23
00:03:15,362 --> 00:03:16,238
Zlý duch zmizel.

24
00:03:16,947 --> 00:03:18,574
Musíme ho najít a zabít.

25
00:03:20,826 --> 00:03:21,994
........