1
00:01:18,871 --> 00:01:22,750
Je v tom kouzlo lidského amuletu.
Možná to tedy patří Kjonuovi.

2
00:01:25,127 --> 00:01:28,380
Jestli je to tak, měla byste mu to dát.

3
00:01:31,133 --> 00:01:32,843
Abychom mohli spojit vazbu,

4
00:01:33,426 --> 00:01:35,095
která byla rozbita.

5
00:02:12,925 --> 00:02:14,552
Konečně se setkají.

6
00:02:22,643 --> 00:02:25,478
Hele, měl jsi říct, že zůstaneš venku…

7
00:02:33,195 --> 00:02:34,196
Songo.

8
00:02:40,578 --> 00:02:42,954
Sakra. Nevyměnilo se to.

9
00:02:43,038 --> 00:02:46,041
Nešlo to ani s Kjonuem,
takže je jasný, že ani teď.

10
00:02:46,750 --> 00:02:48,502
Dlouho jsme se neviděli, srágoro.

11
00:02:51,589 --> 00:02:53,841
Pongsu?

12
00:02:53,924 --> 00:02:55,466
Už máš holku?

13
00:02:55,551 --> 00:02:57,636
Nebo jsi pořád zabouchlej do šamanky?

14
00:03:01,891 --> 00:03:02,766
Jsi marnej.

15
00:03:02,850 --> 00:03:04,393
Hele…

16
00:03:04,476 --> 00:03:05,561
Pojď sem.

17
00:03:05,644 --> 00:03:07,938
Nešikanuj ho a pojď. Musíš se převléct.

18
00:03:08,022 --> 00:03:10,357
-Proč? Cítím se pohodlně.
-Ale my ne.

19
00:03:10,441 --> 00:03:11,859
-Pojď.
-Hej.

20
00:03:21,035 --> 00:03:22,369
Co? Jsem kost?

21
00:03:26,040 --> 00:03:26,999
Co tohle?

22
00:03:27,082 --> 00:03:29,668
Vykašli se na oblečení.
Proč máš furt ty boty?

23
00:03:29,752 --> 00:03:30,628
To je móda.

24
00:03:34,673 --> 00:03:35,633
Usmějte se.
........