1
00:00:01,794 --> 00:00:05,006
Když ráno něco takhle kape,

2
00:00:05,089 --> 00:00:06,925
měla bys zavolat doktora.

3
00:00:09,761 --> 00:00:12,347
Snažím se to urychlit.

4
00:00:12,430 --> 00:00:16,518
Zatím je to můj jediný klidný rituál
kromě skrolování na záchodě.

5
00:00:17,894 --> 00:00:19,854
A začíná mi to jít.

6
00:00:19,938 --> 00:00:22,315
-Je potřebné lít pomalu.
-Jo.

7
00:00:22,398 --> 00:00:25,652
Dělat něco celou věčnost
a tvrdit, že je to pro potřebné,

8
00:00:26,861 --> 00:00:28,238
mi zní demokraticky.

9
00:00:30,073 --> 00:00:32,450
Hádejte, komu právě volal
manažer Game Hunt

10
00:00:32,534 --> 00:00:34,661
a kdo má oficiálně práci.

11
00:00:34,744 --> 00:00:36,538
-Váš kluk.
-Náš kluk.

12
00:00:36,621 --> 00:00:39,207
Rád bych si na tebe připil
svým šálkem kávy,

13
00:00:39,290 --> 00:00:41,209
ale bude hotová, až budeš v mém věku.

14
00:00:42,126 --> 00:00:44,379
{\an8}Moje první dítě má první práci.

15
00:00:44,462 --> 00:00:48,758
{\an8}Jako by to bylo včera,
co jsem ti z nosu tahala pistácii.

16
00:00:48,841 --> 00:00:50,260
{\an8}To bylo včera.

17
00:00:51,719 --> 00:00:54,097
{\an8}S touhle prací a 25 dolary na hodinu,

18
00:00:54,180 --> 00:00:56,557
{\an8}udělám z Lily svou královnu.

19
00:00:56,641 --> 00:00:58,893
{\an8}Vemte si deštníky, prachy budou pršet.

20
00:00:59,394 --> 00:01:03,147
{\an8}Pětadvacet na hodinu?
To je víc, než mám já.

21
00:01:03,231 --> 00:01:05,275
{\an8}Fakt? Milé.

22
00:01:07,277 --> 00:01:10,405
{\an8}Bezva. Můžeš mi začít za úkoly platit.

23
00:01:10,488 --> 00:01:13,992
{\an8}Co se toho týče,
musíš ubrat s těmi velkými slovy, jo?
........