1
00:00:03,296 --> 00:00:05,548
Zítra nakupujeme
na sušenky pro charitu.

2
00:00:05,865 --> 00:00:07,450
Dávám ti to do kalendáře

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,794
mezi „schrupnu si v autě“ a „pedikúru“.

4
00:00:10,136 --> 00:00:11,763
Pedikúru neplánuju.

5
00:00:11,846 --> 00:00:12,847
Já vím.

6
00:00:12,931 --> 00:00:14,891
Chodidla potřebují lázeň.

7
00:00:16,601 --> 00:00:19,938
V práci je takový blázinec,
že nemám čas na nic.

8
00:00:20,021 --> 00:00:23,525
Tuhle jsem se depilovala
během online gyndy.

9
00:00:28,404 --> 00:00:30,114
Kéž bych byl nahluchej.

10
00:00:30,782 --> 00:00:33,076
Tati, než zapomenu.

11
00:00:36,329 --> 00:00:38,206
Zase tancuješ?

12
00:00:39,707 --> 00:00:43,002
{\an8}To je ze sklenice na dýška.
Chci pomoct s účty.

13
00:00:43,086 --> 00:00:44,170
{\an8}Ne za vodu.

14
00:00:44,254 --> 00:00:47,048
{\an8}Carterovo sprchování si nemůžu dovolit.

15
00:00:48,299 --> 00:00:50,885
{\an8}Dáváš mi hotovost? Páni.

16
00:00:50,969 --> 00:00:53,304
{\an8}Kdy se to naposledy stalo?

17
00:00:55,014 --> 00:00:57,016
{\an8}To se ještě nestalo.

18
00:00:57,100 --> 00:00:59,686
{\an8}Mami, jdu do autoškoly.

19
00:00:59,769 --> 00:01:02,563
{\an8}Dneska s ním nejezdím.

20
00:01:03,106 --> 00:01:04,816
{\an8}Přistižen.

21
00:01:05,483 --> 00:01:07,652
{\an8}To je auto z autoškoly?

22
00:01:08,444 --> 00:01:11,155
{\an8}„Autoškola Pedál osudu“?

23
00:01:12,907 --> 00:01:15,076
{\an8}Najala jsem Carterovi instruktora.

24
00:01:15,159 --> 00:01:17,120
{\an8}Nechtěla jsem, abys to zjistil takhle.

........