1
00:00:03,254 --> 00:00:04,923
Bože, snad to nikdo neslyšel.

2
00:00:05,006 --> 00:00:07,717
Jsme v L. A.
I kdyby slyšel, nevšímal by si.

3
00:00:09,219 --> 00:00:10,303
To je taková prča.

4
00:00:10,386 --> 00:00:12,972
Líbám se v autě před tátovým domem.

5
00:00:13,056 --> 00:00:15,934
Jako na střední, jen méně těhotná.

6
00:00:17,936 --> 00:00:19,312
Už jsou to tři týdny.

7
00:00:19,395 --> 00:00:22,732
Co zkusit něco bláznivého
jako jít dovnitř.

8
00:00:24,025 --> 00:00:25,485
Uvnitř jsou zlí lidé.

9
00:00:29,197 --> 00:00:30,448
Pěkný auto.

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,116
Bože, to jsou ti zlí lidé.

11
00:00:33,451 --> 00:00:34,869
-Ahoj.
-Ahoj, otče.

12
00:00:34,953 --> 00:00:36,996
Jdeš na večerní procházku?

13
00:00:38,248 --> 00:00:40,500
Dáváš dýško řidiči Uberu?

14
00:00:41,668 --> 00:00:44,170
Jak jinak udržet pět hvězdiček pasažéra?

15
00:00:44,254 --> 00:00:47,257
Kecám. Naposledy jsem tím o jednu přišla.

16
00:00:47,340 --> 00:00:49,467
{\an8}Ahoj, jsem Andy.

17
00:00:49,551 --> 00:00:51,010
{\an8}-Jsem Rileyin…
-Kamarád!

18
00:00:51,094 --> 00:00:55,056
{\an8}Přítel s výhodami,
ale ne se všemi, jen s některými.

19
00:00:55,139 --> 00:00:57,225
{\an8}-Do těch ti nic není.
-Poslouchej.

20
00:00:57,308 --> 00:00:59,352
{\an8}Je ti 35. Tohle nemáš zapotřebí.

21
00:00:59,435 --> 00:01:02,188
{\an8}A najdi si lepší výmluvu, proč chodíš ven.

22
00:01:02,272 --> 00:01:06,109
{\an8}Noční banka, noční kostel, noční zubař?

23
00:01:06,192 --> 00:01:08,319
{\an8}Ne, v noční bance jsme byli.

24
00:01:08,403 --> 00:01:11,364
........