1
00:00:03,922 --> 00:00:09,135
Co odložit malé obrazovky a podívat
se na velkou obrazovku jako rodina?

2
00:00:16,809 --> 00:00:18,520
Poslals mi textovkou „pas“?

3
00:00:21,231 --> 00:00:22,815
Napiš aspoň „ne“.

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,029
Promiň, beru Lily
na brzké valentýnské rande.

5
00:00:28,112 --> 00:00:30,573
Říkal jsem si,
že jí koupím něco malého.

6
00:00:30,657 --> 00:00:32,367
Půjčíš mi 1 100 dolarů?

7
00:00:34,827 --> 00:00:36,955
Objednáme jídlo
a dáme <i>Zápisník jedné lásky?</i>

8
00:00:37,622 --> 00:00:39,374
V tom filmu je všechno…

9
00:00:39,457 --> 00:00:40,708
Ryan Gosling,

10
00:00:40,792 --> 00:00:43,628
{\an8}Ryan Gosling v dešti,
Ryan Gosling bez košile.

11
00:00:44,713 --> 00:00:48,466
{\an8}Jo. A můžeme si mezitím dělat nehty
a já ti budu plést vlasy.

12
00:00:50,051 --> 00:00:51,636
{\an8}Na to bych zůstala.

13
00:00:51,719 --> 00:00:54,806
{\an8}Víš, jak je drahé
přimět ostatní dělat tyhle věci?

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,727
{\an8}-Ahoj.
-Ahoj, Andy.

15
00:00:59,811 --> 00:01:03,606
{\an8}Jen v rychlosti.
Co si myslíš o filmu <i>Zápisník jedné lásky?</i>

16
00:01:04,566 --> 00:01:06,150
{\an8}Fakt mě to pohnulo,

17
00:01:06,234 --> 00:01:08,069
{\an8}abych přepnul na fotbal.

18
00:01:09,279 --> 00:01:12,407
{\an8}Dobře, změna plánu.
Všichni zmizte, zůstane tady on.

19
00:01:20,707 --> 00:01:24,085
NOVÝ START

20
00:01:25,545 --> 00:01:26,546
Tak jedem.

21
00:01:27,714 --> 00:01:28,798
{\an8}Je otevřeno.

22
00:01:29,299 --> 00:01:32,510
{\an8}Pokud nejsi svědek Jehovův,
pak sláva Satanovi.

23
........