1
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
LÁSKA NA NEBESÍCH

2
00:01:04,814 --> 00:01:05,857
Vítejte.

3
00:01:06,524 --> 00:01:10,653
Tohle je poslední krok školení.

4
00:01:12,030 --> 00:01:12,864
Můžeme?

5
00:01:13,364 --> 00:01:19,537
NEBESKÁ MÍSTNOST SEBEREFLEXE

6
00:01:37,180 --> 00:01:39,474
Zlato, dívej se na mě.

7
00:01:41,017 --> 00:01:41,893
Zlato.

8
00:01:43,394 --> 00:01:44,354
Miláčku.

9
00:01:46,356 --> 00:01:47,774
Zlato, jsem tady.

10
00:01:50,193 --> 00:01:53,071
Co tu mám dělat?

11
00:01:53,154 --> 00:01:55,698
Vlastně nic.

12
00:01:57,033 --> 00:01:59,369
Tohle je Nebeská místnost sebereflexe.

13
00:01:59,452 --> 00:02:02,497
Každý, kdo přijde do nebe, sem musí.

14
00:02:03,540 --> 00:02:06,751
Já tomu říkám Místnost porozumění.

15
00:02:07,669 --> 00:02:10,505
Zapřemýšlíte nad tím,
jaký jste vedla život,

16
00:02:10,588 --> 00:02:13,216
než jste přišla sem.

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,469
Je to šance ohlédnout se za svým životem.

18
00:02:17,011 --> 00:02:19,722
Uvidíte, zda jste dosáhla,
čeho jste chtěla,

19
00:02:19,806 --> 00:02:21,391
jestli jste byla spokojená

20
00:02:21,474 --> 00:02:22,809
nebo jestli něčeho litujete.

21
00:02:23,351 --> 00:02:28,064
Taky uvidíte radostné i bolestné okamžiky.

22
00:02:34,863 --> 00:02:37,073
Dobrá. Připravená?

23
00:02:37,907 --> 00:02:38,741
Ano.

24
00:02:45,373 --> 00:02:48,543
Hae-sook, slyšelas to?

25
00:02:49,169 --> 00:02:50,003
........