1
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
LÁSKA NA NEBESÍCH

2
00:00:51,760 --> 00:00:52,927
Jde ven!

3
00:00:53,011 --> 00:00:54,971
Lee, známý jako gangster mileniál,

4
00:00:55,054 --> 00:01:00,060
dostal podmíněný trest
z důvodu psychické nevyrovnanosti.

5
00:01:00,643 --> 00:01:04,022
Lee byl pod vlivem, když narazil do Kim,

6
00:01:04,105 --> 00:01:05,982
- která jela domů…
- Už se to nestane.

7
00:01:06,066 --> 00:01:08,234
- Omlouvám se.
- …a nepomohl jí.

8
00:01:08,318 --> 00:01:10,862
Kim bohužel nepřežila.

9
00:01:11,404 --> 00:01:15,200
V Leeho krvi se našly stopy
psychoaktivních drog.

10
00:01:16,034 --> 00:01:19,746
Najal si dřívějšího státního žalobce,
který se stal právníkem, a opět…

11
00:01:24,334 --> 00:01:26,419
To je ale hovadina.

12
00:01:28,213 --> 00:01:29,881
TRESTNÍ REJSTŘÍK
JMÉNO: LEE JU-YOUNG

13
00:01:50,902 --> 00:01:51,945
Ahoj.

14
00:01:55,698 --> 00:01:57,492
Ty hajzlíku.

15
00:02:26,938 --> 00:02:28,815
Nenatáčím vás, tak jděte.

16
00:02:28,898 --> 00:02:29,732
Prosím?

17
00:02:37,282 --> 00:02:38,449
Máte čas, ne?

18
00:02:39,075 --> 00:02:40,243
Samozřejmě.

19
00:02:40,827 --> 00:02:42,287
V Nebi si určitě užíváte.

20
00:02:43,121 --> 00:02:46,791
A my se mezitím
topíme v množství duší v Pekle.

21
00:02:49,002 --> 00:02:51,546
Je spousta nových aut, máme se co učit.

22
00:02:53,464 --> 00:02:55,508
Moc našich lidí jste neviděl, co?

23
00:02:55,592 --> 00:02:56,593
Ne.

24
........