1
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
LÁSKA NA NEBESÍCH

2
00:00:53,595 --> 00:00:54,763
Som-i to udělala

3
00:00:55,930 --> 00:00:57,098
policistovi?

4
00:00:58,683 --> 00:01:00,977
Promiňte, jak se jmenujete?

5
00:01:01,061 --> 00:01:02,062
- Já?
- Ano.

6
00:01:02,729 --> 00:01:05,273
Jsem Velký bílý žralok
z Yeongdeungpo, Kang Jeong-gu!

7
00:01:09,861 --> 00:01:11,404
Detektiv Kang Jeong-gu?

8
00:01:12,947 --> 00:01:14,115
Kang Jeong-gu.

9
00:01:14,199 --> 00:01:15,450
Kang Jeong-gu!

10
00:01:21,247 --> 00:01:22,791
Detektiv Kang Jeong-gu?

11
00:01:23,500 --> 00:01:25,835
Proč na mě tak zíráte?

12
00:01:25,919 --> 00:01:27,253
Známe se?

13
00:01:28,213 --> 00:01:29,631
Znáte mě, ne?

14
00:01:30,590 --> 00:01:31,800
Kdo jste?

15
00:01:32,509 --> 00:01:33,676
Nepoznáváte mě?

16
00:01:36,596 --> 00:01:37,430
Ko Nak-joon.

17
00:01:38,515 --> 00:01:39,349
„Nak-joon“?

18
00:01:41,184 --> 00:01:42,435
Kdo je to?

19
00:01:43,728 --> 00:01:44,729
„Ko Nak-joon“?

20
00:01:45,396 --> 00:01:46,231
Moment.

21
00:01:47,232 --> 00:01:49,108
Ko Nak-joon, kterého znám,

22
00:01:49,818 --> 00:01:53,530
tu přede mnou nemůže takhle stát.

23
00:01:54,114 --> 00:01:54,948
Co jste udělal?

24
00:01:55,532 --> 00:01:57,075
- Co?
- Komu jste ho prodal?

25
........