1
00:00:38,413 --> 00:00:40,373
<i>Čí jsou ty dlouhé vlasy?</i>

2
00:00:40,957 --> 00:00:43,168
<i>U nás doma mají všichni krátké.</i>

3
00:00:48,715 --> 00:00:50,175
<i>To je zvláštní...</i>

4
00:00:55,305 --> 00:00:57,015
Mami, můžu si půjčit šátek?

5
00:00:57,515 --> 00:00:59,559
Potřebuju ho na zítřejší ekonomiku.

6
00:01:00,060 --> 00:01:02,603
Cože? Nestačí ti kapesník?

7
00:01:02,604 --> 00:01:03,938
Zeptej se Kaoru.

8
00:01:04,856 --> 00:01:05,856
Ne.

9
00:01:05,857 --> 00:01:07,650
Ne!

10
00:01:28,129 --> 00:01:29,714
Mami!

11
00:01:34,344 --> 00:01:40,058
LÉTO, KDY UMŘEL HIKARU

12
00:02:52,172 --> 00:02:56,426
LÉTO, KDY UMŘEL HIKARU

13
00:03:01,055 --> 00:03:02,264
{\an8}KIBOGAJAMSKÁ STŘEDNÍ

14
00:03:02,265 --> 00:03:05,100
{\an8}PÁTÝ DÍL: PARUKOVÝ DUCH

15
00:03:05,101 --> 00:03:11,565
{\an8}<i>Bez zvuku
Sni dál ten sen</i>

16
00:03:11,566 --> 00:03:14,151
<i>A tajně...</i>

17
00:03:14,152 --> 00:03:16,446
Lepší než předtím. Možná?

18
00:03:17,322 --> 00:03:19,991
Ne. Pořád stejný.

19
00:03:21,075 --> 00:03:22,910
Jupí!

20
00:03:22,911 --> 00:03:24,495
Miluju smažený kuře!

21
00:03:26,080 --> 00:03:28,415
Ještě to není zdaleka hotové.

22
00:03:28,416 --> 00:03:30,876
Žádné hlouposti kolem horkého oleje, ano?

23
00:03:30,877 --> 00:03:32,336
Neboj! Zvládnu to!

24
00:03:32,337 --> 00:03:33,962
Varuju tě.

25
00:03:33,963 --> 00:03:36,048
Dobře, ježiš. Mám nakrájet zelí?
........