1
00:00:00,041 --> 00:00:02,043
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:02,168 --> 00:00:03,837
JAKÁKOLI PODOBA
SE SKUTEČNOSTÍ JE NÁHODNÁ

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,425
1973
MEXICO D.C.

4
00:00:08,508 --> 00:00:12,679
-Roberto!
-Klid! Dýchej!

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,854
Dýchej!

6
00:00:26,609 --> 00:00:27,861
Do nemocnice.

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,238
Dýchej, Roberto. V klidu.

8
00:00:30,321 --> 00:00:32,365
Nezavírej oči.
Nezavírej oči, Roberto!

9
00:00:32,448 --> 00:00:34,284
-Uhněte! Běžte!
-Pojď, Rubéne.

10
00:00:34,367 --> 00:00:37,412
-V klidu. Zavolejte doktora!!
-Zůstaň se mnou! Neusínej!

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
-Mami! Hrozně to bolí!
-Uhněte!

12
00:00:39,831 --> 00:00:41,791
Naproti je vojenská nemocnice.
Odvezeme ho tam.

13
00:00:42,083 --> 00:00:44,085
Auto je venku. Pozor na schody.

14
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
-V klidu. Uhněte!
-Jdeme, jdeme!

15
00:00:48,423 --> 00:00:50,383
Jeďte autem a informujte nás.

16
00:00:50,884 --> 00:00:52,761
-Co se mu stalo?
-Postřelil se.

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,262
On sám se postřelil?

18
00:00:54,345 --> 00:00:57,432
Zasekla se mu pojistka
a zblízka mu vystřelil slepý náboj.

19
00:00:57,682 --> 00:00:58,725
To snad není možný.

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,686
V té nemocnici ho nepřijmou.
Je jen pro vojáky a námořníky.

21
00:01:02,062 --> 00:01:04,522
V klidu. Bude v pořádku.

22
00:01:08,985 --> 00:01:12,030
Jsem překvapená,
........