1
00:00:10,240 --> 00:00:14,400
Aby ses z tohohle vězení dostal,
musels buď zešílet, anebo umřít.

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,680
A ty ses rozhodl zešílet, co?

3
00:00:16,760 --> 00:00:18,480
Jinak by mě zabili, bratře.

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,600
Drahý doktore,
a ty teď mluvíš o útěku?

5
00:00:21,680 --> 00:00:22,720
Ano.

6
00:00:22,800 --> 00:00:26,040
Ale jestli se pokusíš utéct, hochu,
může tě to stát život.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,200
- To přece víš, že?
- Někdo stejně umře.

8
00:00:29,280 --> 00:00:31,160
V tomhle vězení je spousta lidí.

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,240
Ale když se zastaví srdce jistého
člověka, zastaví se celý systém.

10
00:00:34,320 --> 00:00:35,440
Kdo to je?

11
00:00:35,520 --> 00:00:36,720
Ředitel.

12
00:00:36,800 --> 00:00:40,280
Musíme řediteli načas
zastavit srdce. Ujmu se toho.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,200
Jak to, sakra, dokážeš?

14
00:00:42,280 --> 00:00:45,160
Veškeré zásoby léčiv pro věznici
pocházejí ze skladu Ekpo.

15
00:00:46,200 --> 00:00:47,640
No a?

16
00:00:48,240 --> 00:00:51,040
Ředitel je nemocný.
Pravidelně mu píchají injekce.

17
00:00:51,880 --> 00:00:54,320
A jeho léky taky pocházejí
ze skladu Ekpo.

18
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
Šéf toho skladu je můj přítel.

19
00:01:02,240 --> 00:01:07,640
Jsme pod obrovským tlakem.
Takhle sem ty léky nedostaneme.

20
00:01:07,720 --> 00:01:09,080
Neuděláme to my.

21
00:01:09,160 --> 00:01:10,600
A kdo tedy?

22
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
Moje přítelkyně je taky doktorka.

23
00:01:13,280 --> 00:01:15,040
........