1
00:00:40,080 --> 00:00:42,040
Nechť odpočívá v ráji, bratře.

2
00:00:42,120 --> 00:00:44,040
Děkuji. Vážím si toho.

3
00:00:48,440 --> 00:00:51,400
Její duše určitě našla mír.

4
00:00:52,240 --> 00:00:55,600
Nechť jí Alláh
vyčlení místo v ráji. Amen.

5
00:01:05,520 --> 00:01:09,960
ANATOMIE CHAOSU
8. díl

6
00:01:13,680 --> 00:01:15,600
Ještěže jsem byla tak chytrá
a nechala si

7
00:01:15,680 --> 00:01:18,080
kompletně ošetřit pleť,
než začal tenhle chaos.

8
00:01:18,160 --> 00:01:19,560
Kůže mi pořád září.

9
00:01:19,640 --> 00:01:22,200
Co, doktore?
Jaký na to máš odborný názor?

10
00:01:22,280 --> 00:01:24,120
Jak můžeš být
tak bezstarostná, Deren?

11
00:01:24,200 --> 00:01:25,840
Proč?

12
00:01:25,920 --> 00:01:29,080
Uvědomuješ si, jak velkou věc
se chystáš udělat?

13
00:01:29,160 --> 00:01:30,600
Jsem si toho vědoma.

14
00:01:30,680 --> 00:01:32,840
Místo státu prostě nastoupí Deren.

15
00:01:34,000 --> 00:01:35,480
Páni.

16
00:01:35,920 --> 00:01:38,920
Ale jo... Dívám se na sebe

17
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
a snažím se být objektivní.
Jsem uprchlice, jsem raněná,

18
00:01:42,280 --> 00:01:44,360
ale jsem krásná, ne?

19
00:01:44,440 --> 00:01:46,480
Mám šmrnc, že jo, doktore?

20
00:01:46,560 --> 00:01:48,600
Šmrnc tedy máš, Deren.

21
00:01:50,880 --> 00:01:52,200
Tak jo.

22
00:01:57,320 --> 00:01:58,480
Ozane.

23
00:02:01,840 --> 00:02:04,760
Mimochodem, jsem ráda,
že jsem tvoji sestru našla.
........