1
00:00:39,165 --> 00:00:40,750
Jste v pořádku?

2
00:00:40,833 --> 00:00:42,126
Není vám dobře?

3
00:00:43,294 --> 00:00:44,420
To ne…

4
00:00:47,006 --> 00:00:48,048
Tahle maličká…

5
00:00:49,341 --> 00:00:53,095
Jen jsem se bála, že rybník
o letních prázdninách vyschne.

6
00:00:55,055 --> 00:00:56,056
Aha.

7
00:00:59,685 --> 00:01:01,187
Snad zaprší.

8
00:01:02,980 --> 00:01:03,939
Ano.

9
00:01:19,413 --> 00:01:20,831
Dobré ráno, Želvísku.

10
00:01:21,999 --> 00:01:23,459
Snídala jsi?

11
00:01:25,252 --> 00:01:26,795
Vrátím se po prvním bloku.

12
00:01:36,680 --> 00:01:38,848
Podívej, nevypadá tahle strana líp?

13
00:01:38,933 --> 00:01:40,726
Svítí tam víc slunce. Vidíš?

14
00:01:40,810 --> 00:01:42,728
No tak, tudy!

15
00:01:42,812 --> 00:01:44,729
Tudy, pojď.

16
00:01:44,814 --> 00:01:46,774
Hele, tady to není zábavné, vidíš?

17
00:01:46,857 --> 00:01:49,109
Tamhle. Tamta strana vypadá zábavně.

18
00:02:01,789 --> 00:02:06,585
Ahoj, Želvísku, vždycky mě zajímalo,
jestli jsou to pomeranče.

19
00:02:07,294 --> 00:02:09,170
Myslíš, že jsou jedlé?

20
00:02:10,381 --> 00:02:12,508
Je to tuhé.

21
00:02:17,680 --> 00:02:18,889
Hrozně tuhé.

22
00:02:18,973 --> 00:02:21,350
No tak… Tady.

23
00:02:28,524 --> 00:02:29,567
Hrozně kyselé!

24
00:02:30,317 --> 00:02:31,569
To ne.

25
00:02:41,287 --> 00:02:42,746
........