1
00:00:14,223 --> 00:00:15,057
Omlouvám se!

2
00:00:31,407 --> 00:00:32,533
Jste v pořádku?

3
00:00:33,367 --> 00:00:34,744
Děkuji.

4
00:00:37,246 --> 00:00:38,122
Omlouvám se.

5
00:00:38,998 --> 00:00:41,000
Zakopla jsem na schodech a…

6
00:00:43,294 --> 00:00:45,212
Jste ředitel Suzuki, že?

7
00:00:45,296 --> 00:00:47,173
Esakaová, Druhá plánovací divize.

8
00:00:48,966 --> 00:00:49,925
Jsem Suzuki.

9
00:00:52,553 --> 00:00:53,471
Děkuji.

10
00:00:58,601 --> 00:01:02,104
Asi jsem si vymkla kotník.

11
00:01:14,325 --> 00:01:15,159
Co?

12
00:01:15,576 --> 00:01:16,410
Miso?

13
00:01:18,496 --> 00:01:20,206
-Dobré ráno!
-Dobré ráno.

14
00:01:20,289 --> 00:01:21,624
Dobré ráno.

15
00:01:22,082 --> 00:01:24,585
Teda, slečno Kanbeová,
dnes vám to moc sluší.

16
00:01:25,002 --> 00:01:26,670
Není to na kancelář moc?

17
00:01:26,754 --> 00:01:28,798
-Ne, vypadá to dobře.
-Opravdu?

18
00:01:28,881 --> 00:01:31,008
Jasné barvy vám opravdu sluší.

19
00:01:31,091 --> 00:01:32,259
Miso, dobré ráno.

20
00:01:32,343 --> 00:01:34,512
-Ostříhala sis vlasy?
-Jaký byl sraz?

21
00:01:34,595 --> 00:01:35,679
Vážně vás to zajímá?

22
00:01:35,763 --> 00:01:36,847
-Ano?
-Povídejte.

23
00:01:44,354 --> 00:01:46,232
Slečna Esakaová ještě nepřišla.

24
00:01:46,816 --> 00:01:48,025
Nevíte o tom něco?
........