1
00:00:21,439 --> 00:00:22,440
Otevírám vzadu!

2
00:00:24,358 --> 00:00:25,359
Kritický stav.

3
00:00:25,443 --> 00:00:27,695
Pacient je muž, třicátník,
mnohočetná zranění.

4
00:00:27,778 --> 00:00:28,779
-Úroveň?
-300.

5
00:00:28,863 --> 00:00:30,614
-Co životní funkce?
-Neměřitelné.

6
00:00:30,698 --> 00:00:31,532
Rychle!

7
00:00:31,615 --> 00:00:33,492
Raz, dva, tři.

8
00:00:33,576 --> 00:00:35,703
Jste v pořádku? Slyšíte mě?

9
00:00:36,370 --> 00:00:39,123
Mnohočetné trauma po autonehodě,
vnitřní krvácení.

10
00:00:39,206 --> 00:00:40,750
Úroveň vědomí, 300.

11
00:00:40,833 --> 00:00:43,419
Žádný měřitelný puls ani krevní tlak.

12
00:00:43,502 --> 00:00:45,129
-Připravte se na intubaci.
-Ano.

13
00:00:56,140 --> 00:00:57,558
Proč?

14
00:00:58,017 --> 00:01:01,687
Jak se to mohlo stát mému Tomovi?

15
00:01:03,606 --> 00:01:05,232
Ta ženská…

16
00:01:06,317 --> 00:01:10,780
To ta jeho manželka měla umřít!

17
00:01:13,908 --> 00:01:15,284
Promiňte.

18
00:01:16,368 --> 00:01:18,871
Můžeme si promluvit?

19
00:01:22,625 --> 00:01:25,503
Zřejmě je v bezvědomí a v kritickém stavu.

20
00:01:26,545 --> 00:01:30,382
Poslední, s kým si Tomoja Hirano
telefonoval, byla Misa Kanbeová.

21
00:01:31,091 --> 00:01:32,926
To jste vy, že?

22
00:01:33,844 --> 00:01:34,720
Ano.

23
00:01:34,804 --> 00:01:39,183
Byli jste s panem Hiranem kolegové
a dřív jste byli zasnoubeni. Je to tak?

24
........