1
00:00:41,416 --> 00:00:43,961
ZNIČEHONIC OBYČEJNÁ

2
00:00:44,962 --> 00:00:47,673
Našla jsem způsob!

3
00:00:47,756 --> 00:00:49,132
Chvíli to potrvá,

4
00:00:49,216 --> 00:00:52,052
ale přišla jsem na to,
jak se můžeš proměnit

5
00:00:52,135 --> 00:00:53,804
zpět v devítiocasou lišku.

6
00:00:53,887 --> 00:00:56,765
Fajn, o tom si promluvíme později.

7
00:00:57,432 --> 00:01:01,186
Takže on se taky může
vrátit ke svému životu, že ano?

8
00:01:02,980 --> 00:01:04,356
Počkej chvíli.

9
00:01:05,274 --> 00:01:09,236
O čem to mluvíte?

10
00:01:11,822 --> 00:01:13,991
U-soku, jde o to…

11
00:01:14,074 --> 00:01:15,492
Zpět v devítiocasou lišku?

12
00:01:17,911 --> 00:01:19,496
Takže to znamená…

13
00:01:24,167 --> 00:01:25,544
Ve skutečnosti

14
00:01:26,086 --> 00:01:29,381
jsi to nedělal pro mě. Nemohl ses vrátit?

15
00:01:29,464 --> 00:01:30,924
No…

16
00:01:31,883 --> 00:01:33,927
- Vysvětlím ti to…
- Jo, přesně tak.

17
00:01:34,595 --> 00:01:35,637
Slyšel jsi dobře.

18
00:01:35,721 --> 00:01:37,347
A co?

19
00:01:37,431 --> 00:01:39,057
- Proč ti na tom záleží?
- Hej!

20
00:01:39,141 --> 00:01:40,934
Stejně se nic nezmění.

21
00:01:41,018 --> 00:01:42,894
Já, Ši-jol a ty.

22
00:01:42,978 --> 00:01:45,522
Všichni na tom budeme stejně jako dřív.

23
00:01:45,606 --> 00:01:47,608
Jen to chvíli potrvá.

24
00:01:49,693 --> 00:01:50,819
Vážně?

........