1
00:00:41,333 --> 00:00:43,961
ZNIČEHONIC OBYČEJNÁ

2
00:00:45,128 --> 00:00:47,005
Možná je to tím, že jsem člověk,

3
00:00:47,089 --> 00:00:50,384
ale když se na tebe dívám,
z nějakého důvodu mi buší srdce.

4
00:00:50,467 --> 00:00:53,470
Asi k tobě chovám to,
čemu říkáte romantické pocity.

5
00:00:53,554 --> 00:00:54,555
Cože?

6
00:00:56,223 --> 00:00:57,224
Ši-jole.

7
00:00:58,016 --> 00:00:59,393
Myslím,

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,895
že s tebou musím chodit.

9
00:01:09,152 --> 00:01:10,571
Počkat.

10
00:01:11,154 --> 00:01:13,740
Víš vůbec, co říkáš?

11
00:01:13,824 --> 00:01:17,452
No, nejsi ošklivý

12
00:01:18,120 --> 00:01:20,789
a není mi trapně,
když mě s tebou někdo vidí.

13
00:01:20,872 --> 00:01:22,708
Z kterého klanu Kang vlastně pocházíš?

14
00:01:22,791 --> 00:01:23,667
Cože?

15
00:01:23,750 --> 00:01:26,461
Nevíš, ze které větve nebo generace?

16
00:01:27,838 --> 00:01:30,340
Jsi z urozeného rodu, že ano?

17
00:01:30,424 --> 00:01:32,801
Zastával někdo z tvých předků
nějaký oficiální úřad?

18
00:01:32,884 --> 00:01:36,263
Vážně, o čem to mluvíš?

19
00:01:36,346 --> 00:01:37,681
Už jsem ti říkala,

20
00:01:37,764 --> 00:01:39,891
že když jsem žila
v lidském světě, zkusila jsem

21
00:01:39,975 --> 00:01:42,352
všechno, co vypadalo jako zábava.

22
00:01:42,436 --> 00:01:43,770
Kromě jedné věci.

23
00:01:44,271 --> 00:01:46,690
- A to je…
- Ano, randění.

24
00:01:46,773 --> 00:01:51,069
........