1
00:00:41,330 --> 00:00:43,961
ZNIČEHONIC OBYČEJNÁ

2
00:00:52,553 --> 00:00:54,304
Tohle přece není možné, Ši-jole…

3
00:00:54,388 --> 00:00:57,224
Vím to. Viděla jsem všechno a neumřeš.

4
00:00:57,307 --> 00:01:02,563
Tak mě přestaň trápit a prober se, ano?

5
00:01:03,372 --> 00:01:04,648
Klesá mu krevní tlak.

6
00:01:07,109 --> 00:01:09,444
Ne, Ši-jole.

7
00:01:10,696 --> 00:01:12,322
Prosím, zachraňte ho.

8
00:01:12,406 --> 00:01:14,950
Udělám cokoli, prosím.

9
00:01:15,033 --> 00:01:16,535
Prosím.

10
00:01:16,618 --> 00:01:18,870
Nevím, co mám dělat.

11
00:01:19,880 --> 00:01:21,164
Ši-jole.

12
00:01:21,840 --> 00:01:22,958
Ne…

13
00:01:23,041 --> 00:01:25,310
Prosím, ne.

14
00:01:26,128 --> 00:01:27,421
Dál jít nemůžete.

15
00:01:29,715 --> 00:01:33,343
OPERAČNÍ SÁL

16
00:01:52,610 --> 00:01:56,325
12. DÍL
LÁSKA BEZ VÝČITEK

17
00:01:56,408 --> 00:01:58,994
NEMOCNICE USONG

18
00:02:06,627 --> 00:02:08,211
Co je to?

19
00:02:09,755 --> 00:02:10,881
To je liščí korálek.

20
00:02:11,798 --> 00:02:12,758
Prosím?

21
00:02:12,841 --> 00:02:16,011
Říkal jsi, že tohle ten šaman hledá.

22
00:02:17,763 --> 00:02:21,725
Mně by to mohli sebrat,
tak mi to u sebe na chvíli schovej.

23
00:02:24,311 --> 00:02:27,814
Ale vážně je v pořádku,
že to u sebe budu mít?

24
00:02:29,316 --> 00:02:31,318
Nemělo by to být nebezpečné,

25
........