1
00:00:32,949 --> 00:00:35,952
PRO BONO

2
00:00:36,036 --> 00:00:37,454
O & PARTNEŘI

3
00:00:37,537 --> 00:00:38,371
Bjel.

4
00:00:40,623 --> 00:00:41,666
Bjel?

5
00:00:41,750 --> 00:00:42,667
- Bjel?
- Bjel!

6
00:00:42,751 --> 00:00:45,045
Hele, Bjel! Tady! Bjel!

7
00:00:45,128 --> 00:00:46,129
Pane Kangu!

8
00:00:46,212 --> 00:00:47,088
Bjel!

9
00:00:47,172 --> 00:00:48,548
- Bjel!
- Jste v pořádku?

10
00:00:48,631 --> 00:00:50,258
Proč jste spadl?

11
00:00:50,341 --> 00:00:52,761
Určitě máte slabé nohy.
Musíte být opatrnější!

12
00:00:53,261 --> 00:00:54,345
To bolí!

13
00:00:54,971 --> 00:00:58,475
Ki-ppum, neměla bys takhle
zmiňovat něčí fyzickou slabost.

14
00:00:58,558 --> 00:01:01,061
To nic. Mít slabé nohy nevadí.

15
00:01:01,144 --> 00:01:05,774
Teď není čas dělat
rozruch kvůli cizím nohám.

16
00:01:05,857 --> 00:01:06,858
Hele, ty syčáku!

17
00:01:06,941 --> 00:01:08,068
Jak se opovažuješ?

18
00:01:08,151 --> 00:01:10,028
Co to děláte našemu klientovi?

19
00:01:10,111 --> 00:01:12,405
„Klientovi“? Jak může
být ten vořech klient?

20
00:01:12,489 --> 00:01:13,323
„Vořech“?

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,992
Okamžitě tu urážku odvolejte.

22
00:01:22,999 --> 00:01:24,292
O Čong-in!

23
00:01:28,338 --> 00:01:29,589
Bjel.

24
00:01:29,672 --> 00:01:32,008
........