1
00:00:32,949 --> 00:00:35,952
PRO BONO

2
00:00:38,371 --> 00:00:39,330
{\an8}SKRYTÉ ČÍSLO

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,916
NENECH SE TA-WITEM OKLAMAT.
PŘIJAL ÚPLATEK.

4
00:00:42,000 --> 00:00:42,917
A JE BRUTÁLNÍ VRAH.

5
00:00:54,804 --> 00:00:56,890
<i>Pořádně to drž.</i>

6
00:01:01,895 --> 00:01:03,563
<i>Buď opatrný.</i>

7
00:01:03,646 --> 00:01:07,317
<i>To je tak... Bože.</i>

8
00:01:08,902 --> 00:01:09,903
Slečno Pak?

9
00:01:26,878 --> 00:01:31,049
PRO BONO

10
00:01:31,132 --> 00:01:33,009
{\an8}PÁTÝ DÍL

11
00:01:37,889 --> 00:01:41,434
{\an8}„Tak chutná vítězství. Pro bono.“

12
00:01:44,270 --> 00:01:46,898
{\an8}Jak se to tváříte?

13
00:01:46,981 --> 00:01:48,107
{\an8}Zvítězili jsme.

14
00:01:48,191 --> 00:01:50,151
{\an8}Přesvědčivější už to být nemohlo.

15
00:01:50,235 --> 00:01:51,402
{\an8}Já vám to říkal.

16
00:01:51,486 --> 00:01:53,905
{\an8}Kang Ta-wit nezná slovo „prohrát“.

17
00:01:54,989 --> 00:01:55,990
{\an8}Dobře.

18
00:01:57,659 --> 00:02:00,495
{\an8}Tak proč vypadáte,
jako by se stalo něco hrozného?

19
00:02:01,371 --> 00:02:02,622
{\an8}O nic nejde.

20
00:02:02,705 --> 00:02:05,333
{\an8}Je mi trochu špatně z nervozity.

21
00:02:06,000 --> 00:02:07,502
{\an8}Dobrý bože, slečno Pak.

22
00:02:08,128 --> 00:02:09,546
{\an8}Ještě se máte co učit.

23
00:02:09,629 --> 00:02:10,964
Sice je to chlouba,

24
00:02:11,047 --> 00:02:13,716
ale když jsem poslal do vazby ministry,

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,261
........