1
00:00:00,320 --> 00:00:02,520
Douglasi, přemýšlím, že odejdu.

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,360
Naše manželství je u konce.

3
00:00:04,440 --> 00:00:08,400
Měli bychom jet na dovolenou.
Na velkou dovolenou, kvůli Albiemu.

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,120
Nejen kvůli Albiemu.

5
00:00:10,680 --> 00:00:11,680
Kvůli nám všem.

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,240
ZMĚŇ JEJÍ NÁZOR.

7
00:00:13,520 --> 00:00:17,120
Hotel Bontemps.
Doslova Hotel Dobré časy.

8
00:00:17,240 --> 00:00:20,480
Je to to, co si myslím?
-Doufám, že to jsou jen oni dva.

9
00:00:20,800 --> 00:00:22,320
Ahoj! Jsem Kat.

10
00:00:22,400 --> 00:00:24,720
Obviňujte mě z krádeže?
-Neřekl krádež.

11
00:00:24,800 --> 00:00:27,280
Alespoň někdo má
horší dovolenou než my.

12
00:00:29,440 --> 00:00:31,120
Mám pocit, že vás ztrácím.

13
00:00:31,200 --> 00:00:33,520
No, já nechci, abychom jeli domů.

14
00:00:33,960 --> 00:00:35,320
Tak tedy Amsterdam.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,560
Jste připraveni?

16
00:00:38,640 --> 00:00:44,840
Pozdravme Belgii jako rodina
Petersenových na tři, dva, jedna

17
00:00:45,200 --> 00:00:46,280
Teď!

18
00:00:52,400 --> 00:00:53,400
Vidíš?

19
00:00:53,640 --> 00:00:54,640
Belgie.

20
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Benelux.

21
00:00:56,400 --> 00:00:58,480
Belgie, Nizozemsko, Lucembursko.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Takže

23
00:01:07,480 --> 00:01:08,800
Tohle je Belgie.

24
00:01:11,640 --> 00:01:13,000
........