1
00:00:49,299 --> 00:00:51,968
SVĚTLO MEZI NÁMI

2
00:01:21,039 --> 00:01:22,540
Jsi to ty, Tche-so?

3
00:01:27,170 --> 00:01:28,838
Jo, jsem to já.

4
00:01:31,633 --> 00:01:34,344
Jestli už ses vyplakal, pojď domů.

5
00:01:35,136 --> 00:01:38,223
Odpočiň si,
ať se můžeš vrátit do Soulu do práce.

6
00:01:39,516 --> 00:01:40,600
No tak!

7
00:01:41,726 --> 00:01:42,769
Dobře!

8
00:02:07,043 --> 00:02:14,008
SVĚTLO MEZI NÁMI

9
00:02:37,782 --> 00:02:41,161
Řekněte jí, cokoli vás zrovna napadne.

10
00:02:41,244 --> 00:02:45,081
Třeba jak jste si spolu dávaly rýžové víno
nebo šly na procházku.

11
00:02:45,165 --> 00:02:46,082
Dobře.

12
00:02:47,250 --> 00:02:50,420
Já vím, co má tvoje babička ráda.

13
00:02:58,803 --> 00:03:04,601
Růžová sukně

14
00:03:06,311 --> 00:03:11,107
se třepotá v jarním vánku.

15
00:03:12,650 --> 00:03:18,907
A já plaše žmoulám ve rtech
stužku své halenky

16
00:03:20,742 --> 00:03:26,915
cestou k vesnické svatyni,
kde poletují motýli.

17
00:03:27,999 --> 00:03:31,502
Když květy rozkvétaly,

18
00:03:31,586 --> 00:03:35,298
smály jsme se spolu.

19
00:03:35,381 --> 00:03:38,593
Když potom uvadaly,

20
00:03:38,676 --> 00:03:41,596
přišel náš pláč.

21
00:03:42,805 --> 00:03:49,354
Přes ten upřímný slib

22
00:03:49,437 --> 00:03:52,732
jsou však jarní dny

23
00:03:53,816 --> 00:03:56,611
nenávratně pryč.

24
00:04:39,696 --> 00:04:40,655
No teda!

........