1
00:00:49,299 --> 00:00:51,968
SVĚTLO MEZI NÁMI

2
00:00:56,556 --> 00:00:58,016
Prosím, umožněte mi se s Tche-soem

3
00:00:59,809 --> 00:01:01,936
rozloučit osobně, než odjedu.

4
00:01:06,524 --> 00:01:09,027
Vím, že se neukazujete, když je chladno.

5
00:01:10,612 --> 00:01:11,446
Ale i tak…

6
00:01:13,698 --> 00:01:14,866
Mo Un-a.

7
00:01:28,797 --> 00:01:35,428
SVĚTLO MEZI NÁMI

8
00:01:40,850 --> 00:01:44,354
Tady na vesnici
vypadají všechny silnice stejně.

9
00:01:45,563 --> 00:01:47,232
Už se aspoň blížíme?

10
00:01:54,864 --> 00:01:56,741
Světlušky…

11
00:01:57,575 --> 00:02:00,036
Vím, že se v chladu neukazují, ale…

12
00:02:00,120 --> 00:02:01,079
Co…

13
00:02:03,414 --> 00:02:05,333
tady děláš?

14
00:02:14,050 --> 00:02:15,051
Hele, není to Tche-so?

15
00:02:15,969 --> 00:02:16,803
Tche-so!

16
00:02:21,724 --> 00:02:23,017
Im A-sol, vystup.

17
00:02:24,769 --> 00:02:26,396
Tche-so, budeš řídit!

18
00:02:26,479 --> 00:02:28,565
Ty víš, kde ta restaurace je!

19
00:02:28,648 --> 00:02:30,108
Jsem z těch cest zmatený.

20
00:02:30,191 --> 00:02:31,234
A unavený!

21
00:02:33,945 --> 00:02:35,488
Jel jsem až sem.

22
00:02:35,572 --> 00:02:37,407
Jsem fakt utahaný.

23
00:02:40,618 --> 00:02:42,287
S kým to mluví?

24
00:02:46,791 --> 00:02:48,376
Je mi zima!

25
00:02:49,460 --> 00:02:50,420
Bože.
........