1
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
SLEČNA HONGOVÁ V UTAJENÍ

2
00:00:41,708 --> 00:00:43,168
Kdo je Kum-bo Hongová?

3
00:00:44,502 --> 00:00:46,963
„Moje módní inspirace pro dvacítky.

4
00:00:47,046 --> 00:00:49,883
Od Čang-mi,
pro mou sestru Kum-bo Hongovou.“

5
00:00:57,682 --> 00:01:00,685
- Co se mi hrabeš ve věcech?
- Počkat.

6
00:01:02,353 --> 00:01:03,730
Jsi mi povědomá.

7
00:01:12,363 --> 00:01:16,034
Z testu měla nejvyšší skóre.
Všechny se známe z pohovoru.

8
00:01:18,328 --> 00:01:21,289
„Příště prosím otázky v testu
důkladně zkontrolujte.“

9
00:01:23,208 --> 00:01:27,170
Rozpadly se vám stěhovací krabice.
Promokly v dešti.

10
00:01:27,253 --> 00:01:29,881
Přinesla jsem je sem.
A vy mě máte za zlodějku.

11
00:01:30,757 --> 00:01:32,342
Mladí si dneska vyskakují.

12
00:01:40,683 --> 00:01:41,518
Sednout!

13
00:01:42,227 --> 00:01:44,521
Musíte si vybrat pokoj a uklidit tu.

14
00:01:55,657 --> 00:01:56,491
Představte se.

15
00:01:57,283 --> 00:01:58,576
Začni ty.

16
00:02:07,919 --> 00:02:10,839
Kum-bo, na pozdravu záleží.

17
00:02:11,422 --> 00:02:14,259
Nesmíš lidi zdravit
jak unavená pětatřicátnice,

18
00:02:14,342 --> 00:02:15,677
která je za zenitem.

19
00:02:15,760 --> 00:02:21,516
Dvacítka mluví takhle:
Do, re, mi, fa, sol…

20
00:02:21,599 --> 00:02:23,643
Jo, sol.

21
00:02:24,561 --> 00:02:27,772
Do, re, mi, fa, sol…

22
00:02:28,481 --> 00:02:30,733
Moc mě těší. Čang-mi Hongová.

23
00:02:31,985 --> 00:02:34,946
Zítra začínám
v centrále společnosti Hanmin.
........