1
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
SLEČNA HONGOVÁ V UTAJENÍ

2
00:00:55,597 --> 00:00:56,848
Albert?

3
00:00:58,767 --> 00:01:00,060
Co tu dělá?

4
00:01:04,272 --> 00:01:05,774
- Dobrý večer.
- Vítejte.

5
00:01:09,152 --> 00:01:12,572
Páni. Takový auto tu vidíme málokdy.

6
00:01:13,448 --> 00:01:17,744
Svítí mi kontrolka.
Potřebuju nouzové palivo a výměnu oleje.

7
00:01:19,704 --> 00:01:21,081
To všechno zařídíme.

8
00:01:35,970 --> 00:01:40,600
Přesně proto bys měla držet hubu a krok.
Žádný blbosti.

9
00:01:57,325 --> 00:01:59,619
Nevím jistě, jestli máme motorovej olej.

10
00:02:01,204 --> 00:02:02,539
Může to pár dnů trvat.

11
00:02:02,622 --> 00:02:06,084
Žádný spěch.
Zavolal byste mi taxík do Soulu?

12
00:02:06,167 --> 00:02:07,293
Taxík?

13
00:02:14,467 --> 00:02:19,722
Tady autoservis Horang.
Pošlete sem taxík. Díky.

14
00:02:21,307 --> 00:02:22,308
Děkuju.

15
00:02:26,146 --> 00:02:27,564
Co je to?

16
00:02:29,357 --> 00:02:31,985
Venku je… Venku stojí nějaká žena.

17
00:02:39,701 --> 00:02:46,457
Slyšel jsem, že někteří zahlídli
poblíž dálnice ducha mladý ženský.

18
00:02:49,711 --> 00:02:54,591
Zavolám, až bude auto hotový.
Dal byste mi číslo?

19
00:02:57,051 --> 00:02:58,177
Jste jak opařenej.

20
00:03:01,097 --> 00:03:02,515
Ty jo, lekl jsem se.

21
00:03:07,562 --> 00:03:11,232
Možná není jen líný ňouma. Kdo vlastně je?

22
00:03:19,282 --> 00:03:21,993
Byl tam ten zmetek v dodávce,
co mě chtěl unést.

23
00:03:22,535 --> 00:03:25,997
Teda.
Takhle pozdě byste sama nikam neměla.
........