1
00:00:10,833 --> 00:00:14,124
<i>Hororová přestřelka v Betlémě
si vyžádala pět mrtvých,</i>

2
00:00:14,125 --> 00:00:15,749
<i>včetně dvou policistů</i>

3
00:00:15,750 --> 00:00:19,040
<i>a otce uprchlé vražedkyně,
Zenzile Mwaleové.</i>

4
00:00:19,041 --> 00:00:22,833
<i>Podle svědků byla Mwaleová
v době incidentu na místě.</i>

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,207
<i>Mwaleová uprchla z vězení v Kapském Městě.</i>

6
00:00:27,208 --> 00:00:30,958
<i>Podle policie může mít namířeno
k hranicím v ukradeném vozidle.</i>

7
00:00:31,750 --> 00:00:35,415
<i>Policie soustředí
své pátrání na sever země.</i>

8
00:00:35,416 --> 00:00:36,958
<i>Pokud máte informace...</i>

9
00:01:08,083 --> 00:01:09,250
Dál už běž sama.

10
00:01:26,250 --> 00:01:27,500
Omlouvám se, Naledi.

11
00:01:29,083 --> 00:01:30,000
Za všechno.

12
00:01:32,416 --> 00:01:34,791
Chci ti odpustit, Zenzile...

13
00:01:39,291 --> 00:01:40,416
ale potřebuju čas.

14
00:01:58,708 --> 00:01:59,666
Co tvoje dcera?

15
00:02:00,166 --> 00:02:02,666
Ne, tohle je pro tvou dceru.

16
00:02:03,250 --> 00:02:05,333
Jednou jí to dáš sama.

17
00:02:09,541 --> 00:02:10,666
Tohle není sbohem.

18
00:02:18,333 --> 00:02:19,166
Zen.

19
00:02:21,958 --> 00:02:24,125
Dostaň ty hajzly.

20
00:02:55,916 --> 00:03:00,666
{\an8}PŘEHLÍŽENÁ

21
00:03:01,250 --> 00:03:03,291
{\an8}PODLE SERIÁLU FATMA

22
00:04:30,458 --> 00:04:32,083
<i>Tady doktor John Mzamane.</i>

23
00:05:03,333 --> 00:05:04,208
Lufuno.

24
00:05:15,125 --> 00:05:15,958
Hej.
........