1
00:00:03,003 --> 00:00:06,640
Toto sú Alpy, ako ste ich ešte nevideli.

2
00:00:06,874 --> 00:00:11,245
Zhora odhalíme mnohé veľkolepé výhľady,

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,214
kde sa výnimočné inžinierstvo…

4
00:00:15,849 --> 00:00:17,618
krajina vyrážajúca dych…

5
00:00:19,353 --> 00:00:22,189
a jedinečné tradície miešajú,

6
00:00:22,256 --> 00:00:25,325
aby vytvorili výnimočné pohorie.

7
00:00:30,330 --> 00:00:35,068
V tomto seriáli
sa vydáme na vzdušnú cestu Európou.

8
00:00:36,637 --> 00:00:39,072
Zábermi natočenými počas jedného roka…

9
00:00:40,974 --> 00:00:43,176
a naprieč meniacimi sa ročnými obdobiami…

10
00:00:45,112 --> 00:00:47,281
odhalíme kultúru,

11
00:00:47,581 --> 00:00:50,884
históriu a inžinierstvo,

12
00:00:51,985 --> 00:00:55,322
ktoré formovali
veľké európske národy, ktoré vidíme dnes.

13
00:00:58,425 --> 00:01:00,093
EURÓPA Z VÝŠKY

14
00:01:00,160 --> 00:01:04,398
ALPY

15
00:01:07,401 --> 00:01:10,003
Alpy sú pohorie,

16
00:01:10,070 --> 00:01:12,105
ktoré dominuje západnej Európe.

17
00:01:13,240 --> 00:01:16,410
Rozprestierajú sa
ôsmimi alpskými krajinami

18
00:01:16,910 --> 00:01:19,947
od juhovýchodného Francúzska cez Monako,

19
00:01:20,380 --> 00:01:23,684
severné Taliansko, Švajčiarsko, Rakúsko,

20
00:01:23,884 --> 00:01:28,188
Nemecko, Slovinsko a malé Lichtenštajnsko.

21
00:01:32,125 --> 00:01:37,798
Rozsiahle štíty Álp pokrývajú
takmer 200 000 kilometrov štvorcových

22
00:01:38,298 --> 00:01:41,535
a patria k najznámejším pohoriam na vete.

23
00:01:42,903 --> 00:01:45,973
Nad oblasťou sa týči Mont Blanc,

24
00:01:46,106 --> 00:01:48,342
najvyšší vrch západnej Európy.

........