1
00:00:04,560 --> 00:00:09,480
Německo zničené po první
světové válce hledá spasitele

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,800
a bohatý okultista Dietrich Eckart

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,320
si myslí, že ho našel.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,720
Snil o obrodě Německa,

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,440
ale jak toho dosáhnout?

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,400
Potřebujeme mesiáše.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,720
Jeho prvním učedníkem se stává
mladý idealista Rudolf Hess.

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,960
To byl počátek
jejich téměř milostného vztahu.

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,920
Dospívající rádobyvoják Heinrich Himmler

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,320
nachází příležitost
uskutečnit své šílené ideály.

11
00:00:38,640 --> 00:00:42,200
Mytologické, rasové a biologické ideje

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,040
ho ohromně přitahují

13
00:00:44,120 --> 00:00:48,120
a nikdy je nepřestane bezmezně obdivovat.

14
00:00:48,480 --> 00:00:51,080
A elegantní válečný hrdina Hermann Göring

15
00:00:51,160 --> 00:00:53,920
našel cíl, který by nasytil jeho ambice.

16
00:00:54,000 --> 00:00:56,360
Chtěl Německo předělat k obrazu svému.

17
00:00:56,840 --> 00:01:00,640
Tato partička vyvrhelů a hrdinů
se našla v násilí

18
00:01:00,720 --> 00:01:03,640
a v rozčarování nad zlomeným národem.

19
00:01:03,720 --> 00:01:05,320
A jejich touha po pomstě

20
00:01:05,400 --> 00:01:08,520
je dožene ke spáchání
nejhorších zločinů v dějinách.

21
00:01:09,320 --> 00:01:12,720
Tito lidé, kteří se rvali na ulicích,

22
00:01:13,080 --> 00:01:17,360
se během pouhých 15 let
zmocnili téměř celé Evropy.

23
00:01:18,560 --> 00:01:22,680
Toto je příběh
o Hitlerových nohsledech, závisti,

........