1
00:00:04,880 --> 00:00:06,560
Zima 1923.

2
00:00:07,800 --> 00:00:12,920
Po neúspěšném nacistickém puči se skupina
Hitlerových přívrženců roztříštila.

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,640
Puč skončil fiaskem.

4
00:00:21,640 --> 00:00:23,560
16 nacistů bylo zabito.

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,320
S Führerem se za mřížemi ocitají
i zběsilý nacionalista Ernst Röhm

6
00:00:30,440 --> 00:00:34,240
a oddaný žák Rudolf Hess.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,480
Udělalo to z nich téměř
politické psance, teroristy

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,440
a velká část německé veřejnosti
si myslela,

9
00:00:42,520 --> 00:00:44,160
že Hitler skončil.

10
00:00:44,960 --> 00:00:47,000
Bývalé stíhací eso Hermann Göring

11
00:00:47,080 --> 00:00:50,600
se v úkrytu a těžce zraněný
uchyluje k drogám.

12
00:00:52,040 --> 00:00:55,520
Zatímco mladý Heinrich Himmler
se ukrývá u svých rodičů.

13
00:00:56,440 --> 00:00:59,800
Z chaosu však vzejde nový hlas,
který stranu zmobilizuje

14
00:00:59,880 --> 00:01:04,000
a pomůže položit základy říše zla.

15
00:01:07,520 --> 00:01:10,560
Toto je příběh o Hitlerových nohsledech,

16
00:01:10,640 --> 00:01:14,280
závisti, boji o moc a patolízalech,

17
00:01:14,360 --> 00:01:16,240
kteří stvoří monstrum

18
00:01:16,320 --> 00:01:19,480
a umožní ty nejbrutálnější hrůzy
Třetí říše.

19
00:01:35,320 --> 00:01:38,160
HITLERŮV KRUH ZLA

20
00:01:38,760 --> 00:01:41,560
{\an8}PŘESKUPOVÁNÍ

21
00:01:41,640 --> 00:01:46,280
{\an8}V listopadu 1923 vstupuje
rodící se nacistická strana do dějin.

22
00:01:48,200 --> 00:01:51,320
Provedla odvážný pokus
o převzetí moci v Mnichově

23
00:01:51,400 --> 00:01:53,600
........