1
00:00:05,280 --> 00:00:10,600
V roce 1928 se rodící se nacistická strana
vzpamatovává z volebního debaklu

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,080
a bojuje o legitimitu.

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,760
Každý soudný pozorovatel
by nacistické hnutí odepsal.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
Spásu jim přinesly události ve světě.

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,120
Takovou příležitost chopit se moci

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,480
si nepředstavovali
ani v nejdivočejších snech.

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,520
Šéf propagandy Joseph Goebbels

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,080
neúnavně pracuje na volební kampani.

9
00:00:36,040 --> 00:00:40,360
Zatímco bývalý válečný hrdina
Hermann Göring získává oporu v parlamentu.

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,760
A rádobyvoják a zákulisní byrokrat
Heinrich Himmler

11
00:00:45,840 --> 00:00:49,120
uvede do nejužšího kruhu
nového nebezpečného spojence.

12
00:00:49,960 --> 00:00:53,000
Loajalitu si získává tím, že lidem,

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,520
kterým nevyšla kariéra, dává druhou šanci.

14
00:00:57,040 --> 00:01:00,120
V boji o politickou a osobní moc

15
00:01:00,480 --> 00:01:05,120
se klíčoví hráči obrátí proti sobě
a jeden z nich bude zničen.

16
00:01:05,640 --> 00:01:06,960
To, co se odehrálo,

17
00:01:07,040 --> 00:01:10,840
je jedním z nejslavnějších aktů
politického násilí.

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,640
Toto je příběh o Hitlerových nohsledech,

19
00:01:18,240 --> 00:01:22,280
závisti, boji o moc a patolízalech,

20
00:01:22,360 --> 00:01:23,480
kteří stvoří monstrum

21
00:01:23,560 --> 00:01:27,160
a umožní ty nejbrutálnější hrůzy
Třetí říše.

22
00:01:41,840 --> 00:01:45,040
HITLERŮV KRUH ZLA

23
00:01:45,120 --> 00:01:46,960
{\an8}RÖHMŮV PÁD
........