1
00:00:04,440 --> 00:00:06,280
Píše se rok 1935.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,120
Zatímco nacisté dělají
první tahy na evropské scéně,

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,720
hvězda některých vůdců stoupá…

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,800
Heil Hitler!

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,120
…a jiných klesá.

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,320
Všichni se snaží dostat blíž k Führerovi.

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,080
Děje se hodně podrazů.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,760
Všichni se přetahují o pozice.

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,160
Joseph Goebbels je na koni
díky své pozitivní nacistické propagandě.

10
00:00:33,480 --> 00:00:37,280
Hermann Göring bojuje s rivaly
i vnitřními démony.

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,680
Ale nejvíc ztrácí Rudolf Hess.

12
00:00:42,040 --> 00:00:45,200
Hitlerův nejužší kruh připomíná
klubko zmijí.

13
00:00:45,280 --> 00:00:47,000
Všichni si jdou po krku,

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,320
ale všechny je drží pod krkem Hitler.

15
00:00:49,400 --> 00:00:52,160
A úmyslně je nechává, ať spolu bojují.

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,320
Nyní se k nim přidává
nebezpečný nový hráč,

17
00:00:55,400 --> 00:00:56,680
Martin Bormann.

18
00:00:57,640 --> 00:00:59,640
Mazaný a krutý.

19
00:01:00,160 --> 00:01:02,840
Tajně se v zákulisí
snaží všechny podrazit.

20
00:01:05,800 --> 00:01:08,960
Toto je příběh o Hitlerových nohsledech,

21
00:01:09,040 --> 00:01:12,800
boji o moc, slepých ambicích
a patolízalech,

22
00:01:12,880 --> 00:01:14,480
kteří stvoří monstrum

23
00:01:14,560 --> 00:01:18,000
a umožní ty nejbrutálnější hrůzy
Třetí říše.

........