1
00:00:03,600 --> 00:00:04,680
BERLÍN ZŮSTANE NĚMECKÝ!

2
00:00:04,760 --> 00:00:09,040
Píše se rok 1945.
Nacistický režim se zmítá v agónii.

3
00:00:10,240 --> 00:00:14,640
Všichni vysocí nacisté
to ve svých hlavách a srdcích musí vědět,

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,680
ale nemohou to veřejně říci.

5
00:00:17,560 --> 00:00:20,880
Mnozí členové Hitlerova
nejužšího kruhu odpadávají.

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,600
Krysy na poslední chvíli

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,000
opouštějí loď a on kvůli tomu zuří.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,760
Uprostřed zmatku končící války

9
00:00:28,120 --> 00:00:32,200
uzavírá šéf SS Heinrich Himmler
tajné dohody.

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,800
Himmler už není věrný.

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,800
Je to obyčejná velezrada.

12
00:00:36,400 --> 00:00:41,200
A mlčenlivý stín Martin Bormann
stojí před bezvýchodným rozhodnutím.

13
00:00:41,280 --> 00:00:44,200
Mísí se v něm touha žít a vyváznout z toho

14
00:00:44,280 --> 00:00:46,280
a touha být loajální.

15
00:00:47,080 --> 00:00:49,440
Tajemná první dáma Třetí říše,

16
00:00:49,520 --> 00:00:53,440
Eva Braunová,
je za svou neochvějnou loajalitu odměněna.

17
00:00:53,920 --> 00:00:57,000
Jejich vztah byl
před německým lidem utajen.

18
00:00:57,520 --> 00:01:02,560
A Hitlerův okázalý zástupce Hermann Göring
se pokouší převzít moc.

19
00:01:02,640 --> 00:01:05,720
Pokud šlápne vedle, bude zlikvidován.

20
00:01:09,240 --> 00:01:12,080
Toto je příběh o Hitlerových nohsledech,

21
00:01:12,160 --> 00:01:16,200
boji o moc, závisti a patolízalech,

22
00:01:16,280 --> 00:01:18,080
kteří stvoří monstrum

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,280
a umožní ty nejbrutálnější hrůzy
Třetí říše.
........