1
00:00:00,667 --> 00:00:03,628
UVNITŘ PIXARU

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,760
<i>Když se snažíte vymyslet originální nápad,</i>

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,555
<i>velmi často nic nemáte.</i>

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,140
<i>Máte jen prázdný list papíru.</i>

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,727
<i>Je obtížné přijít na to,</i>
<i>odkud nápad přijde.</i>

6
00:00:20,895 --> 00:00:23,273
Netuším, jak najít inspiraci.

7
00:00:23,356 --> 00:00:28,820
<i>Je to něco,</i>
<i>na co se konstantně snažím přijít.</i>

8
00:00:28,903 --> 00:00:31,489
<i>Myslím, že se můžete dostat</i>
<i>do dobrého rozpoložení.</i>

9
00:00:31,573 --> 00:00:34,284
<i>Hodně číst, sledovat filmy,</i>
<i>mluvit s přáteli.</i>

10
00:00:34,367 --> 00:00:35,368
- Ahoj.
- Jak se máš?

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,203
<i>To vše inspiruje,</i>

12
00:00:37,287 --> 00:00:40,832
<i>ale nezaručuje to,</i>
<i>že to povede k inspiraci.</i>

13
00:00:40,915 --> 00:00:43,710
Velkou součástí snahy
vymyslet film je hledat

14
00:00:43,793 --> 00:00:47,255
<i>věci ve vašem životě,</i>
<i>které byly, nebo jsou obtížné,</i>

15
00:00:47,338 --> 00:00:49,299
<i>nebo se kterými zápolíte.</i>

16
00:00:49,382 --> 00:00:51,426
Jsem Dan Scanlon a jsem režisér.

17
00:00:53,344 --> 00:00:56,514
Dan Scanlon
REŽISÉR

18
00:01:02,187 --> 00:01:03,897
<i>Vyrostl jsem v Michiganu,</i>

19
00:01:03,980 --> 00:01:06,483
<i>v malém městečku</i>
<i>zvaném Clawson, poblíž Detroitu.</i>

20
00:01:06,566 --> 00:01:07,859
Pozdrav z
CLAWSONU

21
00:01:07,942 --> 00:01:12,864
Máma, bratr a já jsme měli
skvělý zábavný vztah.

22
00:01:12,947 --> 00:01:16,284
<i>Jako rodina jsme se stále smáli.</i>

........