1
00:00:00,208 --> 00:00:03,753
UVNITŘ PIXARU

2
00:00:07,590 --> 00:00:11,803
<i>Mám šílenou, chaotickou</i>
<i>domácnost se třemi dětmi.</i>

3
00:00:12,387 --> 00:00:13,722
<i>Takže rána jsou hektická.</i>

4
00:00:13,805 --> 00:00:14,806
Tak, Harpsy. Vyber si.

5
00:00:14,889 --> 00:00:15,890
<i>Ale je to zábava.</i>

6
00:00:15,974 --> 00:00:16,975
Děkuji moc.

7
00:00:17,058 --> 00:00:21,563
<i>Všechny je nakrmit a vyslat</i>
<i>mi vždy připadá jako úspěch.</i>

8
00:00:21,646 --> 00:00:22,814
- Ahoj.
- Ahoj.

9
00:00:23,356 --> 00:00:26,901
<i>Bydlím dost blízko Pixaru,</i>
<i>že do práce nejezdím po hlavní silnici.</i>

10
00:00:27,027 --> 00:00:28,028
HASIČSKÁ STANICE

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,738
<i>Dávám velký pozor na značky.</i>

12
00:00:29,821 --> 00:00:33,033
<i>Je na nich hodně informací,</i>
<i>které pomáhají s navigací.</i>

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,325
<i>Jakou chcete příchuť?</i>

14
00:00:34,409 --> 00:00:36,953
<i>Jaký přijede autobus? Na jaké jste ulici?</i>

15
00:00:37,495 --> 00:00:41,041
{\an8}<i>Co kdybyste nerozuměli</i>
<i>značkám ve vašem životě?</i>

16
00:00:41,124 --> 00:00:42,876
Hranice města EMERYVILLE
POPULACE: 11 804 NADMOŘSLÁ VÝŠKA: 22

17
00:00:43,501 --> 00:00:45,962
<i>Na tuto otázku se ptám každý den,</i>

18
00:00:46,337 --> 00:00:48,757
<i>protože má práce je, aby příběhy Pixaru</i>

19
00:00:48,840 --> 00:00:51,051
<i>a v nich obsažené vizuální informace</i>

20
00:00:51,134 --> 00:00:54,763
<i>byly srozumitelné</i>
<i>pro co nejvíce lidí na světě.</i>

21
00:00:57,682 --> 00:01:01,478
<i>Jsem Cynthia Lusk a jsem</i>
<i>ředitelka tvůrčích filmových služeb</i>

22
00:01:01,561 --> 00:01:03,688
<i>a mezinárodní produkce u Pixaru.</i>

23
00:01:04,939 --> 00:01:08,777
Je to velký titul
........