1
00:00:00,333 --> 00:00:03,628
UVNITŘ PIXARU

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,219
<i>Animace vždy byla mou obrovskou vášní.</i>

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,389
<i>Moji rodiče mě měli celkem mladí.</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,351
<i>Své děti posadili před televizi,</i>
<i>stejně jako spousta rodičů.</i>

5
00:00:19,477 --> 00:00:21,021
Můj svět byly kreslené filmy.

6
00:00:21,771 --> 00:00:24,357
<i>Věřila jsem v kouzlo, které vytvářely.</i>

7
00:00:24,733 --> 00:00:28,987
Seděla jsem na předložce v koupelně:
„Prosím, leť.“ Abych byla jako Jasmína.

8
00:00:31,906 --> 00:00:35,118
<i>První film od Pixaru, co jsem viděla,</i>
<i>byl</i> Toy Story: Příběh hraček.

9
00:00:35,702 --> 00:00:38,872
Řekla jsem si: „Chci k tomu přispět.

10
00:00:38,955 --> 00:00:41,666
„Chci pomoct lidem cítit to,
co právě teď cítím já.“

11
00:00:41,791 --> 00:00:43,626
Rachelle Federicová
ASISTENTKA PRODUKCE

12
00:00:43,710 --> 00:00:47,380
<i>V prváku na vysoké jsem</i>
<i>mluvila o své lásce k animaci</i>

13
00:00:47,464 --> 00:00:50,508
a někdo řekl: „Víš,
že je Pixar tady v ulici, ne?“

14
00:00:51,217 --> 00:00:54,095
A můj svět se otočil vzhůru nohama.

15
00:00:54,179 --> 00:00:57,432
Pomyslela jsem si:
„To je ono. Dostanu se tam.“

16
00:00:58,683 --> 00:01:00,268
Jmenuji se Rachelle Federicová

17
00:01:00,351 --> 00:01:03,480
a pracuji jako asistentka
produkce pro <i>Duši.</i>

18
00:01:04,814 --> 00:01:06,900
Když procházím těmi dveřmi, říkám:

19
00:01:06,983 --> 00:01:09,360
„Jo. Dobrý den. Jak to jde?“

20
00:01:10,445 --> 00:01:11,446
Jak to jde?

21
00:01:13,239 --> 00:01:15,283
<i>Každý film má v Pixaru svoje středisko...</i>

22
00:01:15,366 --> 00:01:16,409
Dobré ráno, Dano.

23
00:01:16,493 --> 00:01:20,205
<i>...uprostřed toho střediska</i>
........