1
00:00:00,291 --> 00:00:03,753
UVNITŘ PIXARU

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,922
INSPIROVANÉ - ZÁKLADY
ROZBALENÉ - PORTRÉTY

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
<i>Většina dnů, kdy jedu</i>
<i>do Pixaru, je radostná.</i>

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,678
<i>Ráno vyjedu ze San Rafaela do práce</i>

5
00:00:12,762 --> 00:00:16,975
<i>a občas s sebou vozím speciální cestující,</i>

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,601
<i>malého Bustera a Joeyho,</i>

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,479
<i>a párkrát do týdne</i>
<i>je vysadím v psí školce.</i>

8
00:00:21,563 --> 00:00:22,647
Můžeme dovnitř? Jo!

9
00:00:24,524 --> 00:00:25,984
Jmenuji se Patty Bonfiliová

10
00:00:26,067 --> 00:00:28,945
a řídím provoz zařízení
v Pixar Animation Studios.

11
00:00:30,196 --> 00:00:33,158
<i>Jestli se mnou chcete strávit den v práci,</i>

12
00:00:33,241 --> 00:00:36,995
<i>nasaďte si vycházkové boty,</i>
<i>protože toho opravdu hodně nachodím.</i>

13
00:00:37,078 --> 00:00:39,539
<i>Někteří mi říkají kolibřík,</i>

14
00:00:39,622 --> 00:00:43,084
<i>protože jsem velmi</i>
<i>energická a rychle chodím.</i>

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,796
<i>Vedu provozní tým,</i>
<i>a to je celkem velká zodpovědnost.</i>

16
00:00:47,422 --> 00:00:49,340
<i>Spravujeme pozemek,</i>

17
00:00:49,424 --> 00:00:52,886
<i>fyzickou infrastrukturu, několik budov,</i>

18
00:00:52,969 --> 00:00:55,847
<i>devět hektarů, 46 500</i>
<i>metrů čtverečních plochy.</i>

19
00:00:59,809 --> 00:01:01,561
ŘEDITELKA PROVOZU ZAŘÍZENÍ

20
00:01:01,644 --> 00:01:04,856
<i>Na Pixaru miluji,</i>
<i>že je to přístav kreativity,</i>

21
00:01:04,939 --> 00:01:09,277
<i>a všichni, kdo tu pracují,</i>
<i>od filmařů po provozní tým,</i>

22
00:01:09,360 --> 00:01:12,030
<i>jsou oddaní tvorbě skvělých filmů.</i>

23
00:01:12,113 --> 00:01:14,491
........