1
00:00:00,291 --> 00:00:03,920
UVNITŘ PIXARU

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,215
INSPIROVANÉ - PORTRÉTY
ROZBALENÉ - ZÁKLADY

3
00:00:08,299 --> 00:00:09,467
RECEPT NA FILM
VYPRÁVÍ CRISTELA ALONZOVÁ

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,678
<i>Ahoj, já jsem Cristela Alonzová.</i>

5
00:00:11,761 --> 00:00:14,723
<i>Možná si mě pamatujete jako hlas</i>
<i>Cruz Ramirézové v</i> Autech 3.

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,558
Dostanu číslo?

7
00:00:16,641 --> 00:00:20,228
<i>Být ve filmu od Pixaru</i>
<i>byl splněný dětský sen,</i>

8
00:00:20,311 --> 00:00:22,439
<i>protože když jsem byla malá,</i>

9
00:00:22,522 --> 00:00:26,109
<i>filmy byly jakýmsi oknem do jiného světa.</i>

10
00:00:26,192 --> 00:00:30,196
<i>A všechno, co jsem viděla na obrazovce,</i>
<i>působilo naprosto skutečně.</i>

11
00:00:30,280 --> 00:00:35,410
<i>Věděla jsem, že jde</i>
<i>o scény, herce, kouř a zrcadla.</i>

12
00:00:35,493 --> 00:00:37,037
<i>A přesto jsem tomu věřila.</i>

13
00:00:38,538 --> 00:00:42,208
<i>Například takový Darth Vader.</i>
<i>Vím, že je to herec v masce,</i>

14
00:00:42,292 --> 00:00:44,252
<i>ale jeho potápěčské dýchání</i>

15
00:00:44,335 --> 00:00:50,008
<i>a to, že neustále používá svou</i>
<i>mysl k zadušení ostatních, bylo děsivé.</i>

16
00:00:50,091 --> 00:00:51,926
<i>A já tomu věřila.</i>

17
00:00:52,010 --> 00:00:55,513
<i>Je to pro mě stejné s animací.</i>

18
00:00:55,597 --> 00:00:58,183
Toy Story: Příběh hraček
<i>můžu sledovat pořád dokola</i>

19
00:00:58,266 --> 00:00:59,642
<i>a někde ve skrytu duše</i>

20
00:00:59,726 --> 00:01:04,898
<i>budu nervózní,</i>
<i>že lidé hračky tentokrát odhalí.</i>

21
00:01:04,981 --> 00:01:09,360
<i>Racionálně je myšlenka</i>
<i>oživlých hraček absurdní,</i>

22
00:01:09,444 --> 00:01:13,865
<i>a přesto tomu pokaždé uvěřím. Ale proč?</i>

23
........