1
00:00:01,500 --> 00:00:03,633
<i>Invaze do Sovětského svazu.</i>

2
00:00:05,033 --> 00:00:08,667
<i>Válka, o které Hitler vždy snil.</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,767
Největší střet zbraní,
jaký kdy svět viděl,

4
00:00:11,834 --> 00:00:15,066
a bude to válka totálního vyhlazení.

5
00:00:15,166 --> 00:00:18,400
<i>Největší invazní armáda,</i>
<i>která kdy byla vytvořena...</i>

6
00:00:18,467 --> 00:00:20,033
V podstatě zde máte

7
00:00:20,133 --> 00:00:22,800
zdokonalení vojenské
mašinérie bleskové války.

8
00:00:22,934 --> 00:00:25,567
<i>...čelí vražedné sovětské obraně...</i>

9
00:00:25,633 --> 00:00:27,133
Devastace.

10
00:00:27,734 --> 00:00:29,533
Vypadá to, že se svět zhroutil.

11
00:00:29,633 --> 00:00:32,233
<i>...která zhatila Hitlerovy plány</i>
<i>do krize</i>

12
00:00:32,300 --> 00:00:36,000
<i>a přivedla ho do konfliktu</i>
<i>s jeho nejvyššími veliteli.</i>

13
00:00:36,967 --> 00:00:40,967
Poměry v armádě
neodpovídají mým záměrům.

14
00:00:41,400 --> 00:00:45,233
<i>Němci se setkávají se svým soupeřem</i>
<i>na pobřeží Černého moře.</i>

15
00:00:45,333 --> 00:00:48,500
Připadám si jako gladiátor
vstupující do Kolosea.

16
00:00:48,567 --> 00:00:50,000
Je to obrovské.

17
00:00:50,700 --> 00:00:54,367
<i>Toto je příběh</i>
<i>Hitlerovy bleskové války na Východě.</i>

18
00:00:58,300 --> 00:01:01,200
<i>Největší stavební projekty</i>
<i>druhé světové války</i>

19
00:01:01,300 --> 00:01:04,066
<i>na příkaz Hitlera a Stalina.</i>

20
00:01:04,166 --> 00:01:06,300
<i>Nyní přežívají</i>
<i>jako temné připomínky</i>

21
00:01:06,367 --> 00:01:08,967
<i>vůdcovy fanatické vojenské ambice...</i>

22
00:01:10,033 --> 00:01:12,033
<i>a boje Rusů o jeho porážku.</i>

23
........