1
00:00:01,567 --> 00:00:04,533
<i>Pevnost nacistů</i>
<i>Evropa je v ohrožení...</i>

2
00:00:04,633 --> 00:00:06,667
Němci vědí, že se invaze blíží,

3
00:00:06,934 --> 00:00:09,066
jen neví kde a kdy.

4
00:00:09,133 --> 00:00:13,367
<i>Hitler musí připravit svůj Atlantik</i>
<i>na nevyhnutelný útok...</i>

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,533
Nějaká futuristická věž.

6
00:00:15,667 --> 00:00:18,000
Ale chci vidět toto.

7
00:00:18,333 --> 00:00:21,900
<i>Závody ve zbrojení </i>,
<i>vynálezů a inovací...</i>

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,266
Podívejte se na to!

9
00:00:23,333 --> 00:00:25,467
Je to tank, co plave.

10
00:00:25,533 --> 00:00:26,934
<i>Souboj důvtipu...</i>

11
00:00:27,000 --> 00:00:30,700
Musíme je porazit na plážích.
Tam jsou nejslabší.

12
00:00:30,800 --> 00:00:34,533
<i>To vyvrcholí ve</i>
<i>střet ohně a oceli.</i>

13
00:00:34,600 --> 00:00:37,533
Teď to začíná, přistávají!

14
00:00:41,367 --> 00:00:46,000
<i>A rozhoduje o osudu</i>
<i>Hitlerovy pevnosti Evropa.</i>

15
00:00:49,367 --> 00:00:52,333
<i>Největší stavební</i>
<i>projekty druhé světové války</i>

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,300
<i>na příkaz Hitlera a jeho</i>
<i>japonských spojenců.</i>

17
00:00:55,533 --> 00:01:00,233
<i>Ruiny přežívají jako temná připomínka</i>
<i>jejich fanatických vojenských ambicí...</i>

18
00:01:02,033 --> 00:01:04,400
<i>a amerického boje za jejich překonání.</i>

19
00:01:04,900 --> 00:01:09,233
<i>To jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastruktur.</i>

20
00:01:19,400 --> 00:01:20,834
{\an8}6. ČERVNA 1944
PLÁŽ OMAHA, NORMANDIE

21
00:01:21,066 --> 00:01:23,100
{\an8}<i>6. června 1944</i>

22
00:01:25,700 --> 00:01:27,266
<i>20letý Heinrich Severloh</i>

23
........