1
00:00:04,333 --> 00:00:06,000
Ustupující Japonsko.

2
00:00:07,033 --> 00:00:08,333
Kormidlo doprava.

3
00:00:08,533 --> 00:00:13,133
Vynakládá mimořádné
úsilí na obranu své vlasti.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,700
Toto není žádný železobetonový tunel,

5
00:00:16,834 --> 00:00:19,667
to je vytesáno do živé skály.

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,000
Na 30 tisících kilometrech pobřeží.

7
00:00:25,500 --> 00:00:30,467
Podívejte se. Vidíte
okraj a jakýsi oblouk.

8
00:00:30,533 --> 00:00:33,533
Vytvářejí řadu hrozivých
obranných prostředků.

9
00:00:34,066 --> 00:00:38,066
Pro útočníka přicházejícího od moře je
to smrtelně nebezpečná pozice.

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,166
Tohle je smrt.

11
00:00:40,233 --> 00:00:43,367
A terorizují postupující
americké jednotky.

12
00:00:44,367 --> 00:00:47,767
Právě rozpoutali bouři násilí

13
00:00:47,867 --> 00:00:52,233
a oceli na každého,
kdo se pokusí zaútočit na jejich vlast.

14
00:00:52,367 --> 00:00:55,233
Rozhodně se odmítají vzdát.

15
00:00:55,734 --> 00:00:59,033
Je třeba je chránit za každou cenu!

16
00:00:59,166 --> 00:01:03,200
Toto je příběh o pevnosti Japonsko.

17
00:01:05,533 --> 00:01:08,467
Největší stavební projekty
druhé světové války

18
00:01:08,567 --> 00:01:11,667
na příkaz Hitlera
a jeho japonských spojenců.

19
00:01:11,734 --> 00:01:17,133
Nyní tyto ruiny přežívají jako temná
připomínka jejich fanatických ambicí

20
00:01:17,233 --> 00:01:18,500
„Už jsou tady"

21
00:01:18,567 --> 00:01:21,533
a amerického boje za jejich překonání.

22
00:01:21,600 --> 00:01:26,233
To jsou tajemství
nacistických megastruktur.

23
00:01:38,600 --> 00:01:41,333
........