1
00:00:01,935 --> 00:00:04,938
<i>Brutální boj</i>
<i>o vzdušnou nadvládu nad Německem…</i>

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,876
Byla to jedna z největších
a nejvražednějších vzdušných bitev.

3
00:00:10,443 --> 00:00:14,614
<i>…který se zvrhl v závody ve zbrojení</i>
<i>nejmodernější vojenskou technikou.</i>

4
00:00:14,948 --> 00:00:17,784
<i>Od komunikačních megabunkrů…</i>

5
00:00:18,251 --> 00:00:22,956
Páni, jen se podívejte. Je to ohromné.

6
00:00:23,590 --> 00:00:25,358
<i>…až po smrtící stíhačky.</i>

7
00:00:25,925 --> 00:00:27,894
No není to kráska?

8
00:00:27,927 --> 00:00:29,963
<i>Je to bitva nervů…</i>

9
00:00:29,996 --> 00:00:33,099
Váš návrh je naprosto nepřijatelný!

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,934
<i>…a stíhacích es…</i>

11
00:00:35,735 --> 00:00:37,704
<i>Vidím je. Jdu po nich.</i>

12
00:00:39,105 --> 00:00:41,674
<i>…kulminující ve zničující vzdušnou bitvu,</i>

13
00:00:41,741 --> 00:00:44,944
<i>která pomohla zpečetit</i>
<i>osud nacistického Německa.</i>

14
00:00:46,946 --> 00:00:51,918
<i>Toto je příběh Hitlerovy války na nebi.</i>

15
00:00:52,519 --> 00:00:55,822
<i>Největší stavební projekty</i>
<i>2. světové války</i>

16
00:00:55,889 --> 00:00:59,392
<i>objednané Hitlerem</i>
<i>a jeho japonskými spojenci.</i>

17
00:00:59,492 --> 00:01:04,931
<i>Nyní přežívají jako temné připomínky</i>
<i>Führerových fanatických vojenských ambicí</i>

18
00:01:05,265 --> 00:01:07,901
<i>a boje Spojenců za jejich překonání.</i>

19
00:01:07,934 --> 00:01:12,072
<i>Toto jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastaveb.</i>

20
00:01:14,007 --> 00:01:17,710
{\an8}HITLEROVA VÁLKA NA NEBI

21
00:01:21,781 --> 00:01:24,451
{\an8}<i>25. února 1944.</i>

22
00:01:27,053 --> 00:01:31,324
<i>Nacistické Německo</i>
<i>bojuje o přežití… ve vzduchu.</i>

23
00:01:33,927 --> 00:01:38,898
<i>Pilot stíhačky Messerschmitt Heinz Knoke</i>
........