1
00:00:02,402 --> 00:00:03,937
<i>Léto, 1940.</i>

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,607
<i>Nacistická válečná mašinérie</i>
<i>je u Lamanšského průlivu.</i>

3
00:00:07,941 --> 00:00:12,445
<i>Hitler má Británii na dohled</i>
<i>a spřádá plány,</i>

4
00:00:12,545 --> 00:00:15,682
<i>jak dobýt jediného nepřítele,</i>
<i>který mu ještě odolává.</i>

5
00:00:17,050 --> 00:00:21,621
Rozhodl jsem se připravit
výsadkovou operaci proti Anglii.

6
00:00:22,555 --> 00:00:26,593
Už devět set let se žádné armádě
nepodařilo Británii obsadit.

7
00:00:26,693 --> 00:00:31,998
<i>Pomocí Luftwaffe zničit RAF</i>
<i>a roztříštit schopnost Británie odolávat.</i>

8
00:00:32,032 --> 00:00:34,100
To je ono. To je náš cíl.

9
00:00:35,235 --> 00:00:39,305
<i>Nacističtí výsadkáři jsou vycvičení</i>
<i>k mimořádným leteckým operacím.</i>

10
00:00:39,406 --> 00:00:41,241
Jejich cílem je jižní Anglie.

11
00:00:41,307 --> 00:00:44,644
<i>Námořnictvo sestavilo</i>
<i>ohromnou invazivní flotilu.</i>

12
00:00:45,645 --> 00:00:48,815
Kristepane. To je ohromné.

13
00:00:49,382 --> 00:00:54,120
<i>Nacistické Německo plánuje</i>
<i>v jižní Anglii vylodění tisíce vojáků.</i>

14
00:00:54,220 --> 00:00:57,824
Aby se to povedlo,
vyžadovalo by to vážně spletitý plán.

15
00:00:57,924 --> 00:01:00,060
<i>Hitlerova invaze Británie.</i>

16
00:01:01,694 --> 00:01:04,697
<i>Největší stavební projekty</i>
<i>druhé světové války</i>

17
00:01:04,764 --> 00:01:07,934
<i>vyžádané Hitlerem</i>
<i>a jeho japonskými spojenci.</i>

18
00:01:08,835 --> 00:01:11,671
<i>Nyní tyto ruiny</i>
<i>přežívají jako temné připomínky</i>

19
00:01:11,738 --> 00:01:14,007
<i>jejich fanatických vojenských ambicí</i>

20
00:01:14,074 --> 00:01:16,409
<i>a snah spojenců je překonat.</i>

21
00:01:17,043 --> 00:01:21,614
<i>Toto jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastaveb.</i>

22
00:01:22,682 --> 00:01:25,785
........