1
00:00:04,379 --> 00:00:08,383
Som Antoni Porowski
a ako syn imigrantov viem,

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,846
že jedlo hovorí viac o tom, kto ste...

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,723
Cítim sa pri tom tak poľsky.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,725
...a odkiaľ pochádzate...
Páni.

5
00:00:16,892 --> 00:00:18,310
...než si predstavujete.

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,023
Teraz vediem šesť
zvedavých hollywoodskych hviezd...

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,816
- Tešíš sa na to?
- Áno.

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,611
...na ich vlastnej veľkej ceste.

9
00:00:27,778 --> 00:00:30,864
Na tento moment
som čakal celý svoj život.

10
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
Ponorím sa do ich rodinnej histórie...

11
00:00:34,201 --> 00:00:36,036
Vidíš svoje meno?

12
00:00:37,162 --> 00:00:38,872
- Florence?
- Áno.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,500
...a nájdem kulinárske stopy...

14
00:00:41,667 --> 00:00:45,420
Bože, to je také dobré!
...aby som odomkol minulosť.

15
00:00:45,587 --> 00:00:50,842
Je také nereálne, keď si pomyslím,
že som potomkom kráľa.

16
00:00:52,302 --> 00:00:55,847
- A všetko to začína...
- Pre teba, Nona.

17
00:00:56,014 --> 00:01:01,603
...jediným rodinným receptom.
Je to chrumkavé.

18
00:01:04,147 --> 00:01:09,778
Tentokrát Issa Rae, producentka
a scenáristka seriálu Nesvoja,

19
00:01:09,945 --> 00:01:13,949
hviezda americkej fikcie
Spider-Man: Cez paralelné svety

20
00:01:14,116 --> 00:01:19,329
a celkovo silná osobnosť cestuje
do domoviny svojho otca, Senegalu.

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,665
- Dorazili sme.
- Áno.

22
00:01:21,832 --> 00:01:25,419
........